Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check on entering a customs territory
FINANCE
de
Einreisekontrolle
fr
contrôle à l'entrée
it
controllo in entrata
nl
inreiscontrole
check on leaving a customs territory
FINANCE
de
Ausreisekontrolle
fr
contrôle à la sortie
it
controllo in uscita
nl
uitreiscontrole
check on product conformity
da
kontrol af varers overensstemmelse
de
Warenkonformitätskontrolle
el
έλεγχος συμμόρφωσης των προϊόντων στα εξωτερικά σύνορα
es
control de conformidad de los productos
fr
contrôle de conformité des produits
it
controllo di conformità dei prodotti
nl
conformiteitscontrole van artikelen
pt
controlo de conformidade dos produtos
check on the quorum
Parliament
da
konstatere, at der ikke er et beslutningsdygtigt antal til stede
de
Feststellung der Beschlußfähigkeit
el
διαπίστωση της υπάρξεως του απαιτουμένου αριθμού
,
διαπιστώνω την έλλειψη απαρτίας
es
comprobación de quórum
fr
constatation du quorum
it
verifica del numero dei presenti
nl
vaststelling van het quorum
pt
verificação do quórum
check on the time to complete its journey
Communications
de
Überwachung der erforderlichen Zeit zur Beendigung der Reise
es
control sobre el tiempo que tarda en llegar
fr
suivi du temps de parcours
it
controllo del tempo impiegato per completare il percorso
Dostopnost