Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the check digit is calculated according to modulus 11 with weights 10 or 8
Information technology and data processing
SCIENCE
fr
le calcul du chiffre de contrôle se fait modulo 11 en associant les poids 10 ou 8
the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office
LAW
de
die Kommission überwacht die Rechtmäßigkeit der Handlungen des Präsidenten des Amtes
es
la Comisión controlará la legalidad de los actos del Presidente de la Oficina
fr
la Commission contrôle la légalité des actes du président de l'Office
it
la Commissione controlla la legittimità degli atti compiuti dal presidente dell'Ufficio
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
pt
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
three and one-half inch diameter check valve
Mechanical engineering
de
Sammelleitungsrückschlagventil
el
βαλβίδα μη επιστροφής συλλέκτη θερμού αέρα
,
δικλίδα αγωγού θερμού αέρα
fr
clapet anti-retour de collecteur chaud
it
valvola antiritorno con diametro da tre pollici e mezzo
,
valvola antiritorno del collettore caldo
nl
terugslagklep van de verzamelleiding
pt
válvula verificadora de três polegadas e meia de diâmetro
throat check
Iron, steel and other metal industries
da
sleeper blok
de
Durchlassseitenstein
el
πυρίμαχο διώρυγας
,
πυρίμαχο λαιμού
en
dice block
,
sleeper block
,
es
bloque lateral de garganta
,
longuerón
fi
kurkun sivukivi
fr
longeron
it
blocco laterale del collo
,
longherone
nl
zijblok van de doorloop
pt
longarina
sv
sidosten i genmlopp
time signal check
Information technology and data processing
de
Taktsignalprüfung
,
Zeitsignal-Prüfung
el
έλεγχος σήματος χρόνου
es
verificación de señal de tiempo
fi
aikamerkkitarkastus
fr
vérification des signaux de temps
nl
controle van tijdsignalen
pt
verificação dos sinais de tempo
sv
tidssignalkontroll
Dostopnost