Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heart check
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kernerevne
,
marvskøre
de
Herzriss
,
Kernriss
,
Markriss
el
ρωγμή ξύλου κατά την ακτίνα
en
heart shake
,
rift crack
es
fenda de duramen
fi
sydänhalkeama
fr
cadrannure
,
cadranure
it
cretto centrale interno
nl
hartscheur
pt
fenda radial
sv
kärnspricka
,
märgspricka
heat check
Iron, steel and other metal industries
da
varmrevne
de
Brandriss
el
τετράγωνα σημάδια λόγω θερμότητας
es
cuarteado por choque térmico
fi
kuumarepeämä
,
kuumasärö
,
palosärö
fr
craquelure par choc thermique
it
cricca provocata de shock termico
,
screpolatura dovuta a calore
pt
fenda por choque térmico
sv
varmspricka
holdings check
sl1. preverjanje dvojnic
2. preverjanje zaloge, preverjanje fonda
hot check
de
Heißriss
el
Διαμαντώματα εν θερμώ
en
fire crack
,
es
grieta en caliente
fi
kuumahalkeama
,
kuumanprikka
,
kuumasärö
fr
incisure à chaud
it
fessurazione a caldo
nl
warmtesprong
pt
fendimento a quente
,
fratura a quente
,
incisão a quente
sv
värmespricka
identity check
bg
проверка за идентичност
cs
kontrola totožnosti
da
identitetskontrol
de
Nämlichkeitskontrolle
el
έλεγχος ταυτότητας
es
control de identidad
et
identsuskontroll
fi
tunnistustarkastus
fr
contrôle d'identité
ga
seiceáil sainaitheantais
hr
identifikacijski pregled
hu
azonosítás
it
controllo di identità
lt
atitikties tikrinimas
,
tapatumo tikrinimas
mt
kontroll tal-identità
nl
overeenstemmingscontrole
pl
kontrola tożsamości
pt
controlo de identidade
ro
controlul identității
sk
identifikačná kontrola
sl
kontrola identitete
sv
identitetskontroll
identity check
LAW
Migration
bg
проверка за установяване на самоличност
cs
ověření totožnosti
,
ověřování totožnosti
da
identitetskontrol
de
Identitätsfeststellung
,
Identitätskontrolle
el
εξακρίβωση στοιχείων
,
εξακρίβωση στοιχείων ταυτότητας
,
εξακρίβωση της ταυτότητας
es
control de identidad
,
control de la identidad
et
isiku kindlakstegemine
,
isikusamasuse kontrollimine
fi
henkilöllisyyden selvittäminen
,
henkilöllisyyden toteaminen
fr
contrôle d'identité
ga
seiceáil sainaitheantais
hu
személyazonosság-ellenőrzés
it
controllo d'identità
,
controllo sull'identità
lt
tapatybės patikrinimas
lv
identitātes noskaidrošana
,
identitātes pārbaude
mt
verifika tal-identità
nl
identiteitscontrole
pl
kontrola tożsamości
,
legitymowanie
pt
controlo de identidade
ro
control de identitate
sl
ugotavljanje identitete
,
ugotavljanje istovetnosti
sv
identitetskontroll