Več ... igralništvo en

check

sl preveriti; naprej; check; izenačiti

---

Več ... tehnika de-sl de

rückfragen

sl check back; postavljati odprta vpršanja; posvetovati se; še enkrat se prepričati; še enkrat vprašati

---

Več ... tehnika de-sl de

zurückgehen zu

sl check back; iti nazaj; vrniti se; vrniti

---

Več ... telesna kultura sl

bodiček

pri hokeju na ledu dovoljeno neposredno in namerno oviranje nasprotnega igralca s telesom

---

Več ... razvezani jezik sl

čekniti

V Ljubljani iz angleškega check 'preveriti' narejena beseda s pomenom 'preveriti'. Naglas na 1. e.
Recimo ob dveh zjutraj blizu Metelkove.
"Kam gremo žurat? Na Meto ali v Staro Ljubljano?"
"Čeknimo na Meto, k je blizu, pol bomo pa videl".

---