Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equal rights of men and women in the field of civil law
EUROPEAN UNION
da
ligeberettigelse mellem mænd og kvinder i civile forhold
de
Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts
el
ισότητα του άνδρα και της γυναίκας σε αστικές υποθέσεις
es
igualdad del hombre y de la mujer en materia civil
fr
égalité de l'homme et de la femme en matière civile
it
parità dell'uomo e della donna in materia civile
nl
gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken
pt
igualdade entre homens e mulheres em matéria civil
Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område
de
Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil- und Handelsrecht
es
Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil
fr
Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial
it
Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale
nl
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht
pt
Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial
sv
Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt
individual decision under civil law
LAW
da
individuel civilretlig afgørelse
de
zivilrechtliche Einzelfallentscheidung
el
ατομική απόφαση αστικού δικαίου
es
decisión individual en materia civil
fr
décision individuelle en matière civile
it
decisione giudiziaria individuale in materia civile
nl
individuele civielrechtelijke beslissing
pt
decisão individual em matéria civil
institution incorporated under civil law
fr
institution de droit privé possédant la personnalité juridique
nl
privaatrechtelijke rechtspersoonlijkheid bezittende instelling
judicial cooperation in civil law matters
Civil law
bg
съдебно сътрудничество по граждански дела
,
съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси
cs
justiční spolupráce v občanských věcech
da
civilretligt samarbejde
,
samarbejde om civilretlige spørgsmål
de
JZZ
,
justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
el
δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις
en
judicial cooperation in civil matters
es
cooperación judicial en materia civil
et
õigusalane koostöö tsiviilasjades
fi
oikeudellinen yhteistyö siviilioikeuden alalla
,
oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa
,
yksityisoikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire en matière civile
ga
comhar breithiúnach in ábhair shibhialta
hr
pravosudna suradnja u građanskim stvarima
it
cooperazione giudiziaria in materia civile
lt
teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose
lv
tiesu iestāžu sadarbība civillietās
mt
koperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili
nl
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
pl
współpraca sądowa w sprawach cywilnych
pt
cooperação judiciária em matéria civil
ro
cooperare judiciară în ...
Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Allgemeines Beamtenversorgungsgesetz
el
γενικός νόμος για τις πολιτικές συντάξεις
es
Ley general de pensiones civiles
fi
virkamieseläkelaki
fr
loi générale sur les pensions civiles
it
legge generale sulle pensioni civili
nl
ABPW
,
Algemene burgerlijke pensioenwet
pt
Lei Geral sobre as Pensões Civis
local employee working under a civil-law contract of employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
personne recrutée sur place sous contrat de travail de droit civil
nl
plaatselijk werknemer op arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht
non-contentious civil law matter
LAW
da
ansøgningssag
,
klagesag
de
Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit
el
εκούσια δικαιοδοσία
es
causa de jurisdicción voluntaria
fi
hakemusasia
,
hakemuslainkäyttö
fr
affaire gracieuse
it
atto di volontaria giurisdizione
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law
LAW
da
Grotius-civilret
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogrammet for aktørerne på det civilretlige område
de
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts
,
Grotius-Zivilrecht
el
Grotius-αστικές υποθέσεις
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα στον τομέα του αστικού δικαίου
en
Grotius-civil
,
es
Grotius-civil
,
programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil
fi
yksityisoikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma
,
yksityisoikeuden alalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma
fr
Grotius-civil
,
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil
it
Grotius-civile
,
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile
nl
Grotius-civiel
,
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor juridische beroepsbeoefenaars
pt
Grotius civil
,
programa de incentivo e de inter...
programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius-civil)
Civil law
da
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område - Grotiusprogrammet (civilret)
de
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts (Grotius-Zivilrecht)
el
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα επί αστικών υποθέσεων' Grotius - αστικό δίκαιο
es
Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil (Grotius-civil)
fi
siviilioikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma
,
siviilioikeuden alalla toimiva tuki- ja vaihto-ohjelma
fr
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil (Grotius-civil)
it
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile (Grotius-civile)
nl
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen op civielrechtelijk gebied (Grotius - civiel)...