Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening,undertegnet i Bruxelles den 29.november 1969
de
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 29.November 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungschäden
el
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 29ης Νοεμβρίου 1969 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες
es
Convenio internacional de Bruselas de 29 de noviembre de 1969 sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos
fr
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi
nl
internationaal verdrag van Brussel van 29 november 1969 inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door ...
certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for bunker oil pollution damage
ENVIRONMENT
fi
todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta
pl
certyfikat ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi
Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
LAW
ENVIRONMENT
el
πιστοποιητικό ασφάλισης ή άλλης χρηματικής εγγύησης όσον αφορά την αστική ευθύνη για κάλυψη κατά κινδύνων από ρύπανση υδρογονανθράκων
fi
todistuskirja vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta
fr
certificat d'assurance ou autre garantie financière relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
pl
certyfikat ubezpieczenia lub inny dokument zabezpieczenia finansowego od odpowiedzialności cywilnej za zanieczyszczanie morza olejami
sv
certifikat för försäkring eller annan ekonomisk säkerhet om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
civil and tax liability or joint liability
LAW
da
civilretligt og fiskalt ansvar eller medansvar
fr
responsabilité ou coresponsabilité civile et fiscale
civil liability
LAW
da
civilretligt erstatningsansvar
fr
responsabilité civile
it
responsabilità civile
civil liability
LAW
FINANCE
da
civilretligt ansvar
de
zivilrechtliche Haftung
el
αστική ευθύνη
es
responsabilidad civil
fi
siviilioikeudellinen vastuu
fr
RC
,
responsabilité civile
it
RC
,
responsabilità civile
nl
wettelijke aansprakelijkheid
pt
responsabilidade civil
sv
civilrättsligt ansvar
civil liability
LAW
Insurance
Business organisation
bg
гражданска отговорност
da
civilretligt erstatningsansvar
de
zivilrechtliche Haftung
,
zivilrechtliche Verantwortlichkeit
el
αστική ευθύνη
en
GTPL
,
general third party liability
,
third party liability
es
responsabilidad civil
et
tsiviilvastutus
fi
siviilioikeudellinen vastuu
,
yksityisoikeudellinen vastuu
fr
responsabilité civile
hu
polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile
nl
BA
,
WA
,
burgerlijke aansprakelijkheid
,
civielrechtelijke aansprakelijkheid
,
wettelijke aansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność cywilna
pt
responsabilidade civil
ro
răspundere civilă pentru prejudicii produse terților
sv
skadeståndsansvar
civil liability
LAW
Insurance
cs
občanskoprávní odpovědnost
da
retligt ansvar
de
Haftpflicht
el
αστική ευθύνη
en
liability
,
public liability
es
responsabilidad civil
fi
vastuuvelvollisuus
fr
responsabilité civile
it
responsabilità civile
lt
civilinė atsakomybė
nl
aansprakelijkheid
pt
responsabilidade civil
sv
ansvarighet
,
ansvarsskyldighet
Dostopnost