Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a court with jurisdiction in civil proceedings
LAW
de
in Zivilsachen zuständiges Gericht
fi
riita-asioita käsittelevä tuomioistuin
fr
un tribunal statuant en matière civile
sv
domstol i tvistemål
application to join proceedings as a civil party
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
ga
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
application to reopen civil proceedings
LAW
de
Restitutionsklage
fr
recours en révision
civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings
LAW
en
private claim in consequence of an offence
fr
action en réparation de dommage ou action en restitution fondées sur une infraction
civil proceedings
LAW
da
civil sag
de
Zivilsache
en
civil action
,
civil case
,
fi
siviilioikeudellinen menettely
fr
affaire civile
it
causa civile
nl
burgerlijke zaak
pt
causa cível
,
processo civil
,
processo cível
civil proceedings
LAW
de
Zivilverfahren
el
άσκηση αστικών αξιώσεων
en
civil suit
,
law suit
es
procedimiento civil
fi
oikeudenkäynti riita-asioissa
fr
poursuite civile
,
procédure civile
ga
imeachtaí sibhialta
hr
građanski postupak
it
procedimento civile
lt
civilinis procesas
nl
burgerrechtelijke vervolging
,
civielrechtelijke vervolging
pl
postępowanie cywilne
,
procedura cywilna
,
proces cywilny
sk
civilné konanie
,
občianskoprávne konanie
sl
civilni postopki
sv
stämning i ett civilmål
,
stämning i ett tvistemål
Dostopnost