Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civil claim for damages or restitution which is based on an act giving rise to criminal proceedings
LAW
en
private claim in consequence of an offence
fr
action en réparation de dommage ou action en restitution fondées sur une infraction
civil claim for restitution
LAW
da
søgsmål om genoprettelse af en tidligere tilstand
de
Klage auf Wiederherstellung des früheren Zustands
el
αγωγή αποκαταστάσεως της προτέρας καταστάσεως
fr
action en restitution
ga
éileamh sibhialta ar aisíoc
it
azione di restituzione
lv
civilprasība par restitūciju
pl
roszczenie o przywrócenie stanu poprzedniego
pt
acção de restituição
sk
nárok na uvedenie do predošlého stavu
,
nárok na uvedenie veci do pôvodného stavu
claim for restitution
FINANCE
da
anmodning om restitution
,
restitutionskrav
de
Erstattungsanspruch
el
αξίωση για επανόρθωση
en
request for reimbursement
es
solicitud de reembolso
fi
palautusvaade
fr
demande de remboursement
,
voie d'un recours visant à obtenir la restitution
it
richiesta di rimborso
nl
schadeloosstellingseis
,
schadeloosstellingseis/-vordering
pt
pedido de restituição
sv
restitutionsanspråk
claim for restitution
deHerausgabeanspruch/Wiederherstellung
frdroit à/action en restitution
itdiritto/azione di restituzione
ruправо требовать выдачи вещи/ восстановление
slzahtevek za vrnitev v prejšnje stanje
hrzahtjev za povrat u prijašnje stanje
srзахтев за повраћај у претходно стање
Dostopnost