Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keep container tightly closed and dry
da
S7/8
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares tørt
de
Behälter trocken und dicht geschlossen halten
,
S7/8
el
Σ7/8
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία
en
S7/8
,
es
S7/8
,
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco
fr
S7-8
,
S7/8
,
S78
,
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité
it
S7/8
,
conservare il recipiente bien chiuso e al riparo dall'umidità
nl
S7-8
,
S7/8
,
S78
,
droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren
pt
S7/8
,
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade
keep container tightly closed and dry
da
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares tørt
de
Behälter trocken und dicht geschlossen halten
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και προστατεύεται από την υγρασία
es
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco
fr
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité
it
conservare il recipiente ben chiuso e al riparo dall'umidità
nl
droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren
pt
conservar o recipiente bem fechado e ao abrigo da humidade
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
da
S7/9
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S7/9
,
es
S7/9
,
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
da
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
es
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
da
S3/7/9
,
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/7/9
el
Σ3/7/9
,
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
en
S3/7/9
,
es
S3/7/9
,
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
S3/7/9
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
it
S3/7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
nl
S3/7/9
,
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/7/9
,
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
da
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
nl
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
Store in a closed container.
Chemistry
bg
Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
el
Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
es
Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in un recipiente chiuso.
lt
Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt slēgtā tvertnē.
mt
Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P404
nl
In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em recipiente fechado.
ro
A se depozita într-un recipient închis.
sk
Uchovávajte v uzavretej nádobe.
sl
Hraniti v zaprti posodi.
sv
Förvaras i sluten behållare.
Store in a dry place. Store in a closed container.
Chemistry
bg
Да се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
es
Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
it
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
lt
Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
mt
Aħżen f’post niexef. Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P402+P404
nl
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em ...
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Tv...
unbreakable packaging;put breakable packaging into closed unbreakable container
da
brudsikker emballering;læg skør emballering i en lukket brudsikker beholder
de
bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen
el
άθραυστη συσκευασία.Βάλτε την εύθραυστη συσκευασία μέσα σε κλειστό άθραυστο δοχείο
es
envase irrompible;colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado
fr
récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé
it
imballaggio infrangibile;mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili
nl
onbreekbare verpakking;zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
pt
embalagem inquebrável;coloque a embalagem quebrável num contentor fechado inquebrável
Dostopnost