the collection of the duties applied to products imported from other Member States

EUROPEAN UNION FINANCE
da opkrævningen af told på varer indført fra de øvrige Medlemsstater
de die anwendung der Zollsaetze fuer aus anderen Mitgliedstaaten eingefuehrte Waren
el η εφαρμογή των δασμών για τα προ2bόντα που εισάγονται από άλλα Kράτη μέλη
es la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros
fr la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres
it la riscossione dei dazi aPplicati sui prodotti importati dagli altri Stati membri
nl de heffing van de rechten op de uit de overige lid-staten ingevoerde produkten
pt a cobrança dos direitos aplicados aos produtos importados dos outros Estados-Membros
sv uppbörden av tull för varor som importeras från andra medlemsstater