Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hillside combine-harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hangmähdrescher
es
cosechadora adaptable al nivel del suelo
fr
moissonneuse-batteuse type "coteaux"
it
mietitrebbiatrice autolivellante
indicateur combiné
da
kombineret indikationsskive
de
kombinierter Anzeiger
en
combined indicator
es
indicador combinado
fi
yhdistetty osoitinkiekko
it
indicatore multiplo
pt
indicador combinado
sv
kombinerad indikatorskiva
indicateur de position combiné
Mechanical engineering
Building and public works
da
kombineret positionsindikator
de
kombinierter Fahrkorb-Anzeiger
,
kombinierter Kabinen-Anzeiger
el
σύνθετη σήμανση της θέσεως του θαλαμίσκου
en
composite position indicator
es
indicador de posición y dirección
fi
korin kerrososoitin
it
indicatore posizione composito ad elementi
nl
samengestelde standaanwijzer
pt
indicador de posição misto
sv
kombinerad positionsindikator
installer le combiné dans la position de l'anneau de garde pour l'équivalent de la sonie
Communications
da
montere håndsættet i LRGP
de
Handapparat in der LRGP anbringen
en
mounting the handset at LR guard ring position
,
mounting the handset in LR guard ring position
es
montar el microteléfono en la PAGIS
fi
luurin kiinnitys LRGP-asentoon
fr
monter le combiné au LRGD
it
montare il microtelefono nella posizione LRGP
nl
de handset in de LRGP brengen
pt
montar o microtelefone na LRGP
sv
montera handenheten i LRGP
long flow combine harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længdegangsmejetærsker
de
Längsflussmähdrescher
el
θεριζοαλωνιστική μηχανή για κατά μήκος αλωνισμό
en
straight-through combine
es
cosechadora con zarandones longitudinales
,
cosechadora longitudinal
fr
moissonneuse-batteuse à battage en bout
,
moissonneuse-batteuse à battage en long
it
mietitrebbiatrice a trebbiatura in lungo
,
mietitrebbiatrice longitudinale
nl
maaidorser met langstrodorser
pt
ceifeira-debulhadora de debulha no comprimento
,
ceifeira-debulhadora longitudinal
mandrin porte-fraise combiné
Mechanical engineering
da
kombineret opspændingsdorn
de
Kombi-Aufsteckdorn
,
kombinierter Aufsteckfräserdorn
en
keyway arbor
nl
gecombineerde opsteekfreesdoorn
pt
mandril porta-fresas combinado
marteau combiné
da
kombineret nulstillearm
de
kombinierter Herzhebel
en
combined hammer
es
martillo combinado
fi
yhdistetty vasara
it
martello multiplo
pt
martelo combinado
sv
kombinerad hammare
Message du Conseil fédéral du 13 mai 1992 relatif à l'accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes(AGTC)
LAW
TRANSPORT
de
Botschaft des Bundesrates vom 13.Mai 1992 betreffend das Europäische Übereinkommen über wichtige Linien des internationalen kombinierten Verkehrs und damit zusammenhängende Einrichtungen(AGTC)
it
Messaggio del Consiglio federale del 13 maggio 1992 relativo all'Accordo europeo sulle grandi linee internazionali di trasporto combinato e sulle installazioni connesse(AGTC)
Message du Conseil fédéral du 13 mai 1992 relatif à l'accord sur le transit conclu entre la Communauté européenne et la Suisse,ainsi que sur l'accord trilatéral entre la République fédérale d'Allemagne,la Suisse et l'Italie sur le trafic combiné rail/route
LAW
TRANSPORT
de
Botschaft des Bundesrates vom 13.Mai 1992 zum Transitabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz,sowie zur trilateralen Vereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland,der Schweiz und Italien über den kombinierten Verkehr Schiene/Strasse
it
Messaggio del Consiglio federale del 13 maggio 1992 concernente l'accordo sul traffico di transito tra la Comunità europea e la Svizzera nonché l'accordo trilaterale tra la Repubblica federale di Germania,la Svizzera e l'Italia sul trasporto combinato ferrovia/strada