Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combine incubatoio e schiusa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kombinierter Vor- und Schlupfbrüter
el
συνδυασμένος επωαστήρας-εκκολαπτήρας
en
combined setter and hatcher
es
incubadora nacedero
fr
combiné incubateur et éclosoir
nl
combi voorbroeder en uitkomstkast
pt
incubadora para início e termo da incubação
sv
kombinerad ruvare och kläckare
combine with auxiliary engine tractor-drawn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motordrevet mejetærsker
,
traktortrukket mejetærsker med hjælpemotor
,
trukket mejetærsker med påmonteret motor
de
gezogener Mähdrescher mit Aufbaumotor
el
συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή
en
engine-driven combine
,
motor-driven combine
es
cosechadora con motor auxiliar
fr
moissonneuse-batteuse tractée à moteur auxiliaire
it
mietitrebbiatrice trainata a motore ausiliario
nl
getrokken maaidorser met hulpmotor
pt
ceifeira-debulhadora rebocada com motor auxiliar
combine with binder attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mähdreschbinder
es
segadora-atadora-trilladora
fr
moissonneuse-batteuse-lieuse
it
mietitrebbiatrice-legatrice
encouraging farmers to combine several jobs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugerens mangesidede virksomhed
de
Mehrfachtätigkeit des Landwirts
el
ποικίλη δραστηριότητα των γεωργών
en
diversification
,
es
pluriactividad del agricultor
fr
pluriactivité de l'exploitant agricole
it
pluriattività dell'azienda agricola
nl
gecombineerde activiteiten van de landbouwer
pt
pluriatividade do agricultor
front-cut combine harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejetærsker med frontskærebord
de
Mähdrescher mit Frontschneidewerk
el
θεριζοαλωνιστική μηχανή με μετωπικό μαχαίρι
es
cosechadora con barra de corte frontal
,
cosechadora con mecanismo de corte frontal
fr
moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale
it
mietitrebbiatrice a barra falciante frontale
nl
maaidorser met frontale maaibalk
pt
ceifeira-debulhadora de barra de corte frontal
hillside combine harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bjergmejetærsker
,
mejetærsker med hældningsudligning
,
mejetærsker til kørsel på skråninger
,
selvudjævnende mejetærsker
de
Hangmähdrescher
,
Mähdrescher mit Hangausgleich
el
αυτοσταθεροποιούμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή
es
cosechadora autoestabilizadora
,
cosechadora autoestable
,
cosechadora autoniveladora
,
cosechadora de laderas
fr
moissonneuse-batteuse autoniveleuse
,
moissonneuse-batteuse type coteau
it
mietitrebbiatrice autolivellante
,
mietitrebbiatrice per terreni declivi
nl
maaidorser voor hellingen
pt
ceifeira-debulhadora para terrenos em declive
hillside combine-harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hangmähdrescher
es
cosechadora adaptable al nivel del suelo
fr
moissonneuse-batteuse type "coteaux"
it
mietitrebbiatrice autolivellante
industrial combine
INDUSTRY
fr
combinat
,
consortium industriel
,
entente industrielle
pt
consórcio industrial
long flow combine harvester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
længdegangsmejetærsker
de
Längsflussmähdrescher
el
θεριζοαλωνιστική μηχανή για κατά μήκος αλωνισμό
en
straight-through combine
es
cosechadora con zarandones longitudinales
,
cosechadora longitudinal
fr
moissonneuse-batteuse à battage en bout
,
moissonneuse-batteuse à battage en long
it
mietitrebbiatrice a trebbiatura in lungo
,
mietitrebbiatrice longitudinale
nl
maaidorser met langstrodorser
pt
ceifeira-debulhadora de debulha no comprimento
,
ceifeira-debulhadora longitudinal