Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combine harvesting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høst med mejetærsker
,
mejetærskning
de
Ernte mit Mähdrescher
,
Mähdreschen
,
Mähdrusch
el
θερισμός-αλωνισμός
en
combining
es
recolección con cosechadora
,
recolección por cosechadora
,
siega y trilla
fi
leikkuupuinti
fr
moissonnage-battage
,
récolte à la moissonneuse-batteuse
it
mietitura-baltitura
,
mietitura-trebbiatura
,
raccolta con mietitrebbiatrice
nl
maaidorsen
,
oogst met de maaidorser
pt
ceifa-debulha
,
colheita com a ceifeira-debulhadora
sv
skördetröskning
combiné imprimante/télécopieur
da
kombineret printer/faxmaskine
de
Drucker/Fax-Kombigerät
el
συνδυασμός εκτυπωτή/συσκευής φαξ
en
combination printer/fax machine
es
combinación impresora-fax
fi
tulostimen ja telekopiolaitteen yhdistelmä
it
stampante e fax integrati
nl
fax/printercombinatie
pt
combinação impressora/fax
sv
kombinationsapparatur - skrivare/fax
combiné mains-libre
Communications
da
håndfri telefon
de
Freihand-Lautsprechertelefon
el
λυσιχερές τηλέφωνο
en
hands-free speakerphone
es
altavoz manos libres
fi
kaiutinpuhelin
fr
terminal mains libres
,
téléphone mains libres
nl
handsfree microfoon
pt
telefone mãos-livres
sv
hands-freehögtalartelefon
combiné portable
Communications
da
BHS
,
bærbart håndsæt
de
tragbarer Handapparat
en
PHS
,
PHS,portable handset is a subset of all possible portable parts.This subset includes all physical groupings that combine one portable radio termination plus at least one portable application in a single physical box
,
portable handset
es
MP
,
microteléfono portátil
fi
irtoluuri
,
johdoton luuri
fr
PHS
,
it
microtelefono portatile
nl
PHS
,
draagbare handset
,
portable handset
pt
PHS
,
microtelefone portátil
sv
PHS
,
portabel handenhet
combiné téléphonique
da
håndsæt
de
Telefonhörer
en
handset
fi
puhelimen luuri
pt
auscultador
sv
telefonlur
Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné (PACT) (1997-2001)
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Innovative Projekter til Fremme af Kombineret Transport (PACT) (1997-2001)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή κανονισμού σχετικά με την παροχή κοινοτικής χρηματοδοτικής στήριξης σε δράσεις καινοτόμου χαρακτήρα για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών (PACT) (1997-2001)
en
Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (PACT) (1997-2001)
es
Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado (PACT)(1997-2001)
fi
yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettaville innovatiivisille toimille annetun asetuksen täytäntöönpanokomitea (1997-2001)
it
Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di sostegni finanziari comunitari...
Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné (Écopoints)
da
Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig (økopoint)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές (Écopoints)
en
Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport (Ecopoints)
es
Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado (Ecopuntos)
fi
Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea (ekopisteet)
it
Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 dell'atto di adesione dell'Austria all'Unione ...
Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche (Écopoints)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig (økopoint)
de
Ausschuss für die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über den Strassen- und Schienenverkehr sowie den kombinierten Verkehr in Österreich (Ökopunkte)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία (Ecopoints)
en
Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria (Ecopoints)
es
Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria (Ecopuntos)
fi
Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea (ekopisteet)
it
Comitato per l'attuazione del protocollo n. 9 concernente il trasporto su strada, ferroviario e combinato in Austria (Ecopunti)
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van pro...
commande de volume du combiné de l'opératrice
Information technology and data processing
da
styrke kontrol
de
Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
el
ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας
en
attendant volume control
es
control de volumen por la operadora
fi
välittäjän äänen voimakkuuden säätö
fr
régulateur de volume du récepteur de l'opératrice
it
controllo del livello di segnale da operatore
nl
volumecontrole
pt
controlo do volume pela telefonista
sv
volymkontroll i förmedlingsapparat
,
volymkontroll i förmedlingsenhet
compte combiné de groupe
LAW
da
simpelt koncernregnskab
de
kombinierter Konzernabschluss
el
συνδυασμένοι λογαριασμοί του ομίλου
en
combined financial statements
,
combined group accounts
fi
konsernin yhdistetty tilinpäätös
ga
grúpchuntais chomhcheangailte
it
conti combinati di gruppo
nl
samengevoegde jaarrekening
pt
contas adicionadas do grupo
Dostopnost