Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
écouteur du combiné
Communications
da
telefon for mikrotelefon
,
ørestykke
de
Hörkapsel des Handfernspechers
el
ακουστικό μικροτηλεφώνου
en
handset earphone
es
auricular del microteléfono
fi
käsipuhelimen kuuloke
it
auricolare del microtelefono
nl
telefoon in de hoorn
pt
auricular do microtelefone
sv
handsethörlur
effet combiné
cs
interakce
da
interaktion
,
kombinationseffekt
de
Genaktion
,
Interaktion
,
Wechselwirkung
,
Wirkungsinterferenz
el
αλληλεπίδραση
en
interaction
es
efecto combinado
,
interacción
et
koostoime
fi
interaktio
,
vuorovaikutus
,
yhdysvaikutus
fr
interaction
,
interférence d'action
ga
idirghníomhaíocht
it
interazione
lt
sąveika
mt
interazzjoni
nl
gecombineerd effect/interactie
,
interactie
,
wisselwerking
pl
interakcja
pt
interação
ro
interacțiune
sk
interakcia
sl
interakcija
,
medsebojno delovanje
sv
interaktion
,
kombinationseffekt
émetteur-récepteur combiné
Communications
da
sender-modtager
,
transceiver
de
Sende-Empfängseinrichtung
,
kombinierter Sender-Empfänger
el
πομποδέκτης
en
transceiver
es
transceptor
fi
lähetin/vastaanotin
fr
émetteur-récepteur
,
it
ricetrasmettitore
,
ricetrasmettitore combinato
nl
zender-ontvanger
,
zendontvanger
pt
emissor-recetor
,
transcetor
,
transrecetor
sl
oddajnik-sprejemnik
,
oddajno-sprejemna enota
,
oddajno-sprejemna naprava
sv
sändtagare
émetteur-récepteur combiné
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Communications
da
sender-modtager
,
transceiver
de
Sende-Empfangs-Gerät
,
Sender-Empfänger
el
πομποδέκτης
en
transceiver
,
transmitter-receiver
es
transceptor
,
transmisor-receptor
fi
lähetin-vastaanotin
fr
émetteur-récepteur
,
hr
odašiljač-prijamnik
it
ricetrasmettitore
nl
zender-ontvanger
,
zendontvanger
pl
zespół nadajnik-odbiornik
sv
sändtagare
,
transceiver
encouraging farmers to combine several jobs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugerens mangesidede virksomhed
de
Mehrfachtätigkeit des Landwirts
el
ποικίλη δραστηριότητα των γεωργών
en
diversification
,
es
pluriactividad del agricultor
fr
pluriactivité de l'exploitant agricole
it
pluriattività dell'azienda agricola
nl
gecombineerde activiteiten van de landbouwer
pt
pluriatividade do agricultor
engrais à action lente combiné avec herbicide
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langtidsgødning med ukrudtsmiddel
de
Langzeitduenger kombiniert mit Unkrautvernichter
el
λίπασμα βραδείας δράσης με ζιζανιοκτόνο
en
permanent fertilizer combined with herbicide
,
slow release fertilizer combined with herbicide
es
abono de efecto lento combinado con herbicida
,
abono de larga duración combinado con herbicida
fr
engrais de longue durée combiné avec herbicide
,
it
concime combinato con erbicida
nl
meststof gecombineerd met herbicide
,
meststof gecombineerd met onkruidbestrijdingsmiddel
,
meststof met onkruidmiddel
pt
adubo de efeito lento combinado com herbicida
sv
långtidsverkande gödselmedel kombinerat med ogräsmedel
épandeur faneur combiné
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zettwender
el
διασκορπιστική-ξηραντική μηχανή
en
overshot cylinder tedder
es
volteadora-esparcidora de heno
it
voltafieno-spandifieno
nl
hooikeerschudder
,
overtoptrommelschudder
pt
distribuidor-virador combinado
équipement avec combiné raccroché
el
εξοπλισμός χωρίς τη χρήση του ακουστικού
en
on-hook equipment
es
equipo que pueda acoplarse al microteléfono
it
apparecchio collegato
nl
uitrustingen op het toestel
pt
equipamento incorporado no aparelho