Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
bg
приспособления за предотвратяване намаляването на пропускателната способност на зарядните гърловини на горивните резервоари
cs
zařízení pro zabránění nesprávného plnění palivem
da
sikkerhedsanordning til undgåelse af fejlpåfyldning af brændstof
de
Vorrichtung gegen falsches Betanken
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
en
anti-misfuelling device
et
vale kütusega tankimise vastane seade
fi
väärän polttoaineen tankkaamisen estävä laite
fr
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué
ga
gléas frith-mhíbhreoslúcháin
hu
hibás tüzelőanyag tankolást meggátló eszköz
it
dispositivo contro il rifornimento di carburante del tipo sbagliato
lt
netinkamos rūšies degalų tiekimą nutraukiantis prietaisas
lv
degvielas uzpildes pretnoplūdes ierīce
mt
tagħimir ta’ kontra l-karburazzjoni ħażina
nl
anti-misvulinrichting
pl
urządzenie przeciwdziałające nieprawidłowemu tankowaniu
pt
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
ro
dispozitiv împotriva utilizării unu...
Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
Съвместно предпиятие ГКВ
,
Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“
cs
společný podnik FCH
,
společný podnik pro palivové články a vodík
da
fællesforetagendet BCB
,
fællesforetagendet for brændselsceller og brint
de
FCH JU
,
Gemeinsames Unternehmen "Brennstoffzellen und Wasserstoff"
,
Gemeinsames Unternehmen FCH
el
κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο»
,
κοινή επιχείρηση ΚΚΥ
en
FCH JU
,
FCH Joint Undertaking
,
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
es
EC FCH
,
Empresa Común FCH
,
et
FCH ühisettevõte
,
Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte
fi
FCH-yhteisyritys
,
polttokenno- ja vety-yhteisyritys
fr
entreprise commune PCH
,
entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène
ga
Comhghnóthas FCH
,
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin
hr
Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik
hu
FCH Közös Vállalkozás
,
Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás
it
impresa comune FCH
,
impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno»
lt
KEV BĮ
,
KEV bendroji įmo...
Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
съвместно предприятие ГКВ 2
,
съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“
cs
společný podnik PČV 2
,
společný podnik pro palivové články a vodík 2
da
fællesforetagendet BCB 2
,
fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint 2
de
FCH 2 JU
,
Gemeinsames Unternehmen FCH 2
,
Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“
el
ΚΕ ΚΚΥ
,
κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2»
,
κοινή επιχείρηση ΚΚΥ 2
en
FCH 2 JU
,
FCH 2 Joint Undertaking
,
Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking
es
Empresa Común FCH 2
,
et
kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõte
,
ühisettevõte FCH 2
fi
FCH 2-yhteisyritys
,
toinen polttokenno- ja vety-yhteisyritys
fr
EC PCH 2
,
entreprise commune PCH 2
,
entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2
ga
Comhghnóthas FCH 2
,
Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin 2
hr
FCH 2 JU
,
Zajedničko poduzeće FCH 2
,
Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2
hu
FCH2 közös vállalkozás
,
Második üzemanyagcella- és hidrogéntec...
installation du cycle du combustible nucléaire
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
съоръжение от ядрения горивен цикъл
cs
zařízení jaderného palivového cyklu
,
zařízení palivového cyklu
da
anlæg knyttet til det nukleare brændselskredsløb
,
anlæg, der indgår i det nukleare brændselskredsløb
de
Anlage des Kernbrennstoffkreislaufs
el
εγκατάσταση του κύκλου πυρηνικού καυσίμου
en
FCF
,
fuel cycle facility
,
nuclear fuel cycle facility
fi
polttoainekierron vaihe
it
impianto del ciclo del combustibile nucleare
mt
faċilità taċ-ċiklu tal-fjuwil
nl
installatie ten behoeve van de splijtstofcyclus
pl
obiekt jądrowego cyklu paliwowego
pt
instalação do ciclo de combustível nuclear
sl
objekt jedrskega gorivnega kroga
sv
anläggning inom kärnbränslecykeln
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
es
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mt
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu.
mul
P220
nl
Van kleding/…/brandbare ...
medición del combustible
bg
дозиране на горивото
cs
dávkování paliva
da
brændstofdosering
de
Kraftstoffzuteilungssystem
el
δοσομέτρηση καυσίμου
en
fuel metering
et
kütuse juhtimine mootorisse
fi
polttoaineen annostus
fr
dosage du carburant
ga
méadrú breosla
hu
tüzelőanyag-adagolás
,
üzemanyag-adagolás
it
dosaggio del carburante
lt
degalų dozavimas
lv
degvielas dozēšana
mt
dożaġġ tal-fjuwil
nl
brandstofdosering
pl
dozowanie paliwa
pt
dosagem de combustível
ro
dozarea carburantului
,
dozarea combustibilului
sk
dávkovanie paliva
sl
odmerjanje goriva
sv
dosering av bränsle
pérdidas por respiración del depósito de combustible
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
Dostopnost