Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tubuladura de combustible
Mechanical engineering
da
brændstoffordeler
,
manifold
de
Kraftstoffringleitung
,
Kraftstoffverteiler
,
Kraftstoffverteilerleitung
en
fuel manifold
fi
polttoaineen jakeluputkisto
fr
rampe d'injection
ga
ilphíobán breosla
it
collettore del combustibile
nl
brandstofinlaatspruitstuk
pt
coletor de combustível
sv
bränsleinlopp
unidad de control de combustible
Information technology and data processing
da
brændstof kontrol enhed
de
Kraftstoffregler
,
Kraftstoffzumesseinheit
en
fuel control unit
fi
polttoainesäädin
fr
régulateur de carburant
ga
aonad rialaithe breosla
it
unità di controllo del combustibile
nl
brandstoftoevoerregelaar
pt
unidade de controlo de combustível
sv
bränslekontrollenhet
utensilio para la manipulación de barra de veneno combustible
Mechanical engineering
da
håndteringsudstyr for absorberstave med brændbar gift
de
Manipuliergeraet fuer abbrennbare Absorberstaebe
el
εργαλείο χειρισμού ράβδου από καταναλισκόμενο πυρηνικό δηλητήριο
en
burnable poison rod handling tool
it
Strumento per la manipolazione della barra con veleno bruciabile
pt
ferramenta de manipulação da barra de veneno consumível
vaciado de combustible de un reactor
de
einen Reaktor voellig entladen
en
defuel a reactor
it
Scarico completo del combustibile del reattore
pt
descarregar um reator
,
retirar totalmente o combustível a um reator
vaciado rápido de combustible
da
kast af brændstof
de
Schnellablassen von Kraftstoff
en
dumping fuel
fi
polttoaineen hätätyhjennys
,
polttoaineen pakkotyhjennys
,
polttoaineen pikatyhjennys
fr
vidange rapide de carburant
it
scarico rapido di combustibile
nl
lozen van brandstof
pt
expulsão de combustível em emergência
sv
snabbtömning av bränsle
vaciado rápido de combustible en vuelo
ENERGY
da
brændstofudtømning under flyvning
de
Kraftstoffablassen im Flug
,
Notablassen des Kraftstoffs
el
απόρριψη καυσίμου σε πτήση
en
dumping
,
fuel dumping
,
fuel jettisoning
,
jettison
fi
polttoaineen pikatyhjennys
fr
largage de carburant
,
vidange en vol du combustible
it
espulsione rapida del combustibile
nl
brandstoflozing
pt
descarga de emergência de combustível em voo
sv
bränsledumpning
,
bränsletömning
vaina de barra de combustible
de
Brennstabhuelle
en
fuel rod cladding
it
Guaina dell'elemento di combustibile
pt
bainha da vara combustível
valeur limite d'émission pondéré par combustible
ENVIRONMENT
ENERGY
de
gewichteter Emissionsgrenzwert für die einzelnen Brennstoffe
el
σταθμισμένη οριακή τιμή εκπομπής ανά καύσιμο
en
fuel-weighted emission limit value
es
valor límite de emisión ponderado por combustible
it
valore limite di emissione ponderato per combustibile
nl
gewogen emissiegrenswaarde per brandstof
pt
valor-limite de emissão ponderado por combustível
válvula de combustible sin paso de aire
Mechanical engineering
da
luftspærreventil
de
Gassperrventil
en
fuel no air valve
fi
ilmanpoistoventtiili
fr
soupape d'admission exclusive de carburant
ga
ilphíobán breosla
it
valvola di immissione del combustibile senza aria
pt
válvula de admissão de combustível sem ar
sv
luftlåsventil
válvula de corte de combustible
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
brændstofspærreventil
de
Brandhahn
,
Kraftstoffhauptabsperrhahn
el
αντιπυρική βάνα καυσίμου
en
fuel cut-out
,
fuel shut-off cock
,
shut-off valve
es
válvula cortafuegos
,
válvula cortallamas
,
fi
palohana
fr
robinet coupe-feu
it
stop
,
valvola antifiamma
,
valvola d'arresto del combustibile
nl
brandstofafsluiter
pt
válvula corta-chamas
sv
bränsleavstängningsventil