Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moteur à combustion interne multi-carburant
Mechanical engineering
da
forbrændingsmotor,som kører på flere forskellige brændstoffer
de
interne Vielbrennstoff-Verbrennungsmaschine
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιεί πολλά είδη καυσίμων
en
multi-fuel internal combustion engine
es
motor de combustión interna multicarburante
it
motore a combustione interna multicarburanti
nl
motor met inwendige verbranding,geschikt voor verschillende brandstoffen
pt
motor de combustão interna a combustíveis múltiplos
moteur à combustion pauvre
INDUSTRY
da
leanburn motor
,
mager forbrændingsmotor
de
Magergemischmotor
el
κινητήρας πτωχού μείγματος
en
lean-burn engine
es
motor de mezcla pobre
fr
moteur à mélange pauvre
it
motore a miscela povera
nl
arm-mengsel-motor
pt
motor de combustão pobre
moteur alternatif à combustion interne
TRANSPORT
de
Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine
en
alternating piston engine
,
reciprocating internal combustion engine
fr
moteur à mouvement alternatif à combustion interne
,
moteur à piston à mouvement alternatif
it
motore alternativo a pistoni
nl
zuigermotor met heen- en weergaande zuiger
moteur fixe à combustion interne à allumage par étincelle
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
stationær forbrændingsmotor med styret tænding
de
ortsfester Verbrennungsmotor mit elektrischer Zündung
el
κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση
en
stationary spark ignition IC engine
es
motor fijo de combustión interna de encendido por explosión
it
motore fisso a combustione interna ad accensione mediante scintilla
nl
stationaire IV-motor met elektrische ontsteking
pt
motor fixo de combustão interna com ignição por faísca
moving grate combustion
INDUSTRY
bg
подвижна скара
cs
pohyblivý rošt
da
bevægelig forbrændingsrist
,
bevægelig rist
de
Rückschubrost
,
Schüttrost
,
Treppenrost
,
Vorschubrost
el
κινούμενο πλέγμα καύσης
en
moving grate system
es
parrilla móvil
et
liikuvrestpõletus
fi
liikkuva arina
fr
système de combustion à grille mobile
hr
pomična rešetka
it
griglia mobile
lt
judamosios grotelės
mt
gradilja tiċċaqlaq
nl
bewegend rooster
,
bewegend verbrandingsrooster
pl
ruchomy ruszt
pt
grelha móvel
ro
grătar mobil
sk
pohyblivý rošt
sl
pomična kurilna rešetka
sv
rostpanna med rörlig rost
,
rörlig rost
no combustible pero facilita la combustión de otras substancias
da
ikke brandbar,men fremmer forbrændingen af andre stoffer
de
brandfördernd
el
ουσία μη καύσιμη,αλλά εντείνει την καύση άλλων ουσιών
en
not combustible but enhances combustion of other substances
fr
non combustible mais favorise la combustion d'autres substances
it
non combustibile,ma favorisce la combustione di altre sostanze
nl
niet brandbaar,maar bevordert brand van andere stoffen
pt
não combustível mas ativa a combustão de outras substâncias
Ordonnance du 20 octobre 1993 sur les appareils mesureurs des gaz d'échappement des moteurs à combustion
LAW
ENVIRONMENT
de
VAMV
,
Verordnung vom 20.Oktober 1993 über Abgasmessgeräte für Verbrennungsmotoren
fr
OAGE
,
it
OSGS
,
Ordinanza del 20 ottobre 1993 sugli strumenti di misura dei gas di scarico dei motori a combustione
parte terminal del ciclo de combustión
da
slutdelen af brændselscyklen
,
slutningen af brændselscyklen
de
hinteres Ende des Brennstoffkreislaufs
el
τελική φάση του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου
en
back-end of the fuel cycle
fr
partie terminale du cycle du combustible
it
parte terminale del ciclo del combustible
nl
laatste gedeelte van de splijtstofcyclus
pertes par combustion incomplète
Electronics and electrical engineering
da
røgtab
,
varmetab under ufuldstændig forbrænding
de
Wärmeverluste durch Unverbranntes
,
Wärmeverluste durch unvollständige Verbrennung
el
απώλειες θερμότητας λόγω ατελούς καύσης
en
heat losses in unburnt gas
es
pérdidas por inquemados
fr
pertes par imbrûlés
it
perdite per incombusti
nl
warmteverlies in onverbrand gas
pt
perdas por não queimados
Dostopnost