Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine
TRANSPORT
INDUSTRY
da
forbrændingsmotor med gnisttænding med frem- eller tilbagegående stempel
,
forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel
de
Hubkolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung
el
κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες
,
κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
en
spark-ignition reciprocating piston engine
es
motor de émbolo alternativo de encendido por chispa
fr
moteur à piston alternatif à allumage par étincelles
it
motore a pistone alternativo con accensione a scintilla
nl
zuigermotor met vonkontsteking
pt
motor de pistão alternativo de ignição por faísca
sparking plugs for internal combustion engines
da
tændrør til motorer med indvendig forbrænding
de
Zündkerzen für Verbrennungsmotoren
es
bujías de encendido para motores de explosión
fr
bougies d'allumage pour moteurs à explosion
it
candele di accensione per motori a scoppio
nl
bougies voor de ontsteking van explosiemotoren
,
ontstekingsbougies voor explosiemotoren
pt
velas de ignição para motores de explosão
sv
tändstift för explosionsmotorer
submerged combustion furnace
de
Ofen mit Tauchbrennern
el
Kλίβανος με βυθισμένους καυστήρες
en
submerged burner furnace
,
es
horno con quemadores sumergidos
fi
uppopoltinuuni
fr
four à brûleurs immergés
it
forno a bruciatori immersi
nl
oven met dompelbranders
pt
forno com queimador imerso
,
forno de combustão submersa
sv
vannabottenbrännare
submerged combustion vaporizer
Electronics and electrical engineering
da
flammefordamper
,
fordamper med dykket flamme
de
Tauchflammenverdampfer
el
εξατμιστήρας με εμβυθισμένη φλόγα
en
immersed flame vaporizer
,
es
vaporizador de combustión sumergida
fr
vaporiseur à combustion submergée
it
vaporizzatore a fiamma sommersa
nl
waterbadverdamper met dompelbranders
pt
vaporizador por combustão submersa
sustancia que experimenta combustión espontánea
Chemistry
bg
самонагряващо се вещество
cs
samozahřívající se látka
da
selvopvarmende stof
de
selbsterhitzungsfähiger Stoff
el
αυτοθερμαινόμενη ουσία
en
self-heating substance
es
sustancia que experimenta calentamiento espontáneo
,
et
isekuumenev aine
fi
itsestään kuumeneva aine
fr
substance auto-échauffante
ga
substaint féintéimh
hu
önmelegedő anyag
it
sostanza autoriscaldante
lt
savaime kaistanti medžiaga
lv
pašsasiluma viela
mt
sustanza li tisħon waħedha
nl
voor zelfverhitting vatbare stof
pl
substancja samonagrzewająca się
pt
substância susceptível de auto-aquecimento
ro
substanță care se autoîncălzește
sk
samovoľne sa zahrievajúca látka
sl
samosegrevajoča se snov
sv
självupphettande ämne
sustancia retardadora de la combustión
Building and public works
da
brandimprægneringsmiddel
de
Feuerschutzmittel
el
πυρίμαχο μέσο
,
πυρίμαχο προϊόν
en
fire-retardant
,
fire-retarding agent
es
sustancia ignifuga
,
fi
palosuoja-aine
fr
agent ignifuge
,
produit ignifuge
it
prodotto ignifugo
,
sostanza ignifugante
nl
brandvertragend middel
pt
produto ignífugo
,
produto retardador da propagação do fogo
sv
brandskyddsmedel
tank with combustion space divided into two separate chambers
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med to forbrændingskamre
,
wanne med to forbrændingskamre
de
zweihäusige Wanne
fi
kaksipalokammioinen uuni
fr
four à voûtes distinctes
it
forno con due camere di combustione
nl
wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas
sv
vanna med två förbränningsrum
tank with one combustion chamber
Iron, steel and other metal industries
da
vanne med ét forbrændingskammer
,
wanne med ét forbrændingskammer
de
einhäusige Wanne
fi
yksipalokammioinen uuni
fr
four à voûte unique
it
forno con camera di combustione unica
nl
wanoven met niet gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com uma câmara de combustão
sv
vanna med endast ett förbränningsrum
taux de combustion
Electrical and nuclear industries
da
udbrænding
el
κατανάλωση πυρήνων
en
burnup
es
grado de quemado
it
consumo
nl
versplijting
pl
wypalenie
pt
taxa de combustão
taux de combustion
Electrical and nuclear industries
da
opbrændingsgrad
,
udbrænding
de
Abbrandprozentsatz
,
Atomabbrand
,
atomarer Abbrand
,
relativer Abbrand
el
κατανάλωση πυρήνων
,
ποσοστό πυρηνικής καύσης
en
burn-up fraction
,
burnup
,
burnup fraction
es
grado de quemado
fr
taux d'épuisement
,
it
consumo
,
tasso di esaurimento
,
tasso di utilizzazione
nl
verslijtingsfractie
,
versplijting
,
versplijtingsfractie
pt
fração de combustão
,
taxa de combustão
Dostopnost