Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pilote commandant de bord sous supervision
bg
командир под наблюдение
cs
velitel letadla pod dozorem
de
verantwortlicher Pilot unter Aufsicht
el
PICUS
,
κυβερνήτης υπό επίβλεψη
en
PICUS
,
pilot-in-command under supervision
es
PICUS
,
piloto al mando bajo supervisión
et
kaptenistažöör
fi
valvonnan alaisena toimiva ilma-aluksen päällikkö
it
pilota in comando sotto supervisione
lt
prižiūrimas įgulos vadas
pl
PICUS
,
pilot dowódca pod nadzorem
pt
piloto comandante sob supervisão
ro
PICUS
,
pilot comandant sub supraveghere
sk
PICUS
,
veliaci pilot pod dohľadom
,
veliteľ lietadla pod dohľadom
sv
befälhavare under övervakning
pilote commandant de bord sous surveillance
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
en
PICUS
,
Pilot-In-Command Under Supervision
fr
PICUS
,
nl
PICUS
,
gezagvoerder onder toezicht
pilote suppléant le commandant de bord
da
pilot, som afløser luftfartøjschefen
de
der den Kommandanten ablösende Pilot
el
χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
en
pilot relieving the commander
es
Piloto de relevo del comandante
fi
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja
it
Pilota sostituto del comandante
nl
bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pt
piloto que substitui o comandante
sv
pilot för att lösa av befälhavaren
promotion d'un copilote comme commandant de bord
da
forfremmelse fra andenpilot til luftfartøjschef
de
Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
el
προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
en
upgrade to commander from co-pilot
es
ascenso a comandante desde copiloto
fi
ylennys perämiehestä ilma-aluksen päälliköksi
it
promozione da copilota a comandante
nl
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder
pt
promoção de copiloto para comandante
sv
befordran till befälhavare från biträdande pilot
protecteur commandant la mise en marche
Mechanical engineering
de
steuernde trennende Schutzeinrichtung
en
control guard
responsabilités du commandant sur place
en
responsibilities of on-scene commander
es
responsabilidades del jefe en el lugar del siniestro
stage commandant de bord
da
luftfartøjschefkursus
de
Kommandantenlehrgang
el
σειρά μαθημάτων για κυβερνήτες
en
command course
es
curso de mando
fi
päällikkökurssi
fr
formation au commandement
,
it
corso di comandante
nl
gezagvoerderscursus
pt
curso de comando
sv
befälhavarkurs
stuurknuppel van de commandant
Mechanical engineering
da
styrepind
de
Steuerknüppel
el
χειριστήρια κυβερνήτη
en
commander control stick assembly
,
commander control stick assy
es
palanca de control de comandante
fi
ohjaussauva
fr
manche de chef de pièce
it
comandi del capopezzo
pt
conjunto do manche de controlo do comandante
sv
styrspak