Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi
Natural and applied sciences
en
who/what/when/where/how/why
fr
QQQOCP
,
Request for Comment
Information technology and data processing
en
RFC
,
Request for Comments
es
RFC
,
pedido de comentarios
,
petición de comentarios
fr
RFC
,
appel à commentaires
request for comment
Communications
bg
заявление за обсъждане
da
RFC
,
el
RFC
,
αίτηση για σχόλιασμό
en
RFC
,
request for comment
es
RFC
,
petición de comentario
fi
RFC
,
kommenttipyyntö
,
selityspyyntö
fr
appel à commentaires
,
demande de commentaires
,
proposition pour commentaires
it
richiesta di commento
nl
verzoek om commentaar
pt
RFC
,
pedido de comentários
sv
RFC
,
request for comment
subject to the judge's comment
LAW
de
nach richterlichem Ermessen
en
subject to the judge's summing-up
fi
tuomarin harkinnassa
fr
à l'appréciation du juge
it
all'apprezzamento del giudice
nl
ter vrije beoordeling van de rechter
pt
para apreciação do juiz
,
à consideração do juiz
sv
enligt domstolens bedömning
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit
da
klagen skal fremsendes ... uden udtalelse vedrørende sagens realiteter
de
die Beschwerde ist ohne sachliche Stellungnahme ... vorzulegen
el
η προσφυγή πρέπει να παραπεμφθεί ... χωρίς να διατυπωθεί γνώμη επί της ουσίας
fr
le recours doit être déféré ... sans avis sur le fond
nl
het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan
the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
LAW
de
die Beschwerde ist unverzüglich ohne sachliche Stellungnahme der Beschwerdekammer vorzulegen
es
el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo
fr
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond
it
il ricorso deve essere deferito immediatamente alla commissione di ricorso, senza parere sul merito
Dostopnost