Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the companies in partnership preserve their commercial identity
TRANSPORT
da
selskaberne,som deltager i arrangementet,bevarer deres kommercielle identitet
de
die Partnergesellschaften wahren ihre kaufmännische Eigenständig keit
fr
les compagnies partenaires conservent leur identité commerciale
it
le compagnie affiliate mantengono la loro identità commerciale
nl
de partijen bij de overeenkomst behouden hun commerciële identiteit
the liberalization of commercial credits
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
liberaliseringen af handelskreditter
de
die Liberalisierung von Handelskrediten
el
η ελευθέρωση των εμπορικών πιστώσεων
fr
la libération des crédits commerciaux
it
la liberalizzazione dei crediti commerciali
nl
de vrijmaking van handelskredieten
pt
a liberalização dos créditos comerciais
theoretical commercial dryness of pulp
Technology and technical regulations
da
teoretisk kommercielt tørstofindhold af cellulose
de
kommerzieller Trockengehalt
,
theoretischer Trockengehalt
el
θεωρητική εμπορική υγρασία του πολτού
fi
kuiva-ainepitoisuuden kaupallinen normi
fr
siccité commerciale théorique de la pâte
it
siccità commerciale di una pasta
pt
secura comercial teórica de uma pasta
the whole range of economic and commercial relations
fr
l'ensemble des relations économiques et commerciales
to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved
Leather and textile industries
de
zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen
fr
pour éviter de causer des difficultés indues aux entreprises commerciales qui participent aux échanges en question
nl
om onnodig nadeel voor de bij deze handel betrokken ondernemingen te voorkomen
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
de
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
fr
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
it
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
to operate in accordance with commercial principles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
drives på kommerciel basis
de
nach kaufmaennischen Gesichtspunkten arbeiten
el
λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες του εμπορίου
fr
fonctionner suivant des règles commerciales
it
funzionare secondo criteri commerciali
nl
volgens commerciële beginselen werken
pt
funcionar obedecendo a critérios comerciais
Dostopnost