Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved
Leather and textile industries
de
zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen
fr
pour éviter de causer des difficultés indues aux entreprises commerciales qui participent aux échanges en question
nl
om onnodig nadeel voor de bij deze handel betrokken ondernemingen te voorkomen
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
de
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
fr
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
it
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
to operate in accordance with commercial principles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
drives på kommerciel basis
de
nach kaufmaennischen Gesichtspunkten arbeiten
el
λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες του εμπορίου
fr
fonctionner suivant des règles commerciales
it
funzionare secondo criteri commerciali
nl
volgens commerciële beginselen werken
pt
funcionar obedecendo a critérios comerciais
to order that bank, financial or commercial records be made available or be seized
United Nations
fi
määrätä, että pankkitietojen sekä taloudellisten ja kaupallisten tietojen on oltava käytettävissä tai että ne takavarikoidaan
fr
ordonner la production ou la saisie de documents bancaires, financiers ou commerciaux
nl
te bevelen dat bankdossiers, financiële bescheiden en commerciële dossiers ter beschikking worden gesteld of in beslag worden genomen
to restore the company's commercial viability
Trade policy
FINANCE
Business organisation
fr
assainir la société
,
redresser la société
total aircraft movements on commercial air services
pt
total dos movimentos de aeronaves em serviços aéreos comerciais
trafic aérien commercial
TRANSPORT
de
gewerbsmässige Luftfahrt
fr
aviation commerciale
,
navigation aérienne commerciale
,
it
navigazione aerea commerciale
,
traffico aereo commerciale
Dostopnost