Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
juge commercial
LAW
da
dommer i handelsretlige sager
de
Handelsrichter
el
δικαστής εμπορικού δικαστηρίου
,
δικαστής εμποροδικείου
,
εμποροδίκης
en
judge in a commercial court
es
juez
fi
kaupallisia asioita käsittelevän tuomioistuimen tuomari
,
kauppatuomioistuimen tuomari
fr
juge consulaire
,
juge de commerce
it
giudice consolare
,
giudice del commercio
,
giudice del tribunale di commercio
nl
consulaire rechter
,
rechter in handelszaken
pt
juiz do tribunal de comércio
sv
domare vid en handelsrätt
juge commercial
LAW
de
Handelsrichter
,
Handelsrichterin
,
kaufmännische Richterin
,
kaufmännischer Richter
en
commercial judge
,
judge in a commercial court
fr
juge commerciale
it
giudice commerciale
la
RM:derschader commerzial
,
derschadra commerziala
kommersiellt flyg (commercial flight)
da
erhvervsmæssig flyvning
,
erhvervsmæssig luftfart
,
kommerciel flyvning
el
εμπορική πτήση
en
commercial flight
fi
kaupallinen lento
it
volo commerciale
le niveau commercial du prix à l'exportation construit
Trade policy
el
στάδιο εμπορίας που ισχύει για την κατασκευασμένη τιμή εξαγωγής
en
the level of trade of the constructed export price
it
stadio commerciale del prezzo presunto all'esportazione
le risque commercial (insolvabilité et protracted default)
da
kommercielle risici (insolvens og "protracted default")
de
wirtschaftliches Risiko (Zahlungsunfähigkeit sowie protracted default)
en
commercial risks (insolvency and protracted default)
nl
het commerciële risico (insolventie en voortgezette non-betaling)
les Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne tilpasser de statslige handelsmonopoler
de
die Mitgliedstaaten formen ihre staatlichen Handelsmonopole um
el
τα Kράτη μέλη διαρρυθμίζουν τα κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρος
en
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
ga
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
it
gli Stati membri riordinano i monopoli nazionali che presentano un carattere commerciale
nl
de Lid-Staten passen hun nationale monopolies van commerciële aard aan
pt
os Estados-Membros adaptarão os monopólios nacionais de natureza comercial
sv
medlemsstaterna skall säkerställa att statliga handelsmonopol gradvis anpassas
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
it
i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di caratt...