Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commercial
Communications
da
reklame indslag
,
reklameindslag
,
spot
de
Werbedurchsage
,
Werbespot
el
διαφημιστικό μήνυμα
,
τηλεοπτική διαφήμιση
en
advertising spot
,
spot
es
mensaje publicitario
,
spot publicitario
et
reklaamilõik
fr
message
,
message publicitaire
,
message publicitaire ponctuel
,
spot
ga
fógra
it
messaggio pubblicitario
nl
commercial
,
reclameboodschap
,
reclamefilm
,
spot
,
televisiespot
pt
mensagem publicitária
commercial
ENVIRONMENT
da
handel (erhverv)
de
Gewerbe
el
εμπορική δραστηριότητα
,
επάγγελμα
,
επιτήδευμα
en
trade (profession)
es
comercio (profesión)
fi
kauppa
it
commercio (professione)
nl
vak
pt
comércio (profissões)
sv
handel
"Commercial Action Committee
da
CAC
,
Commercial Action Committee
de
Ausschuß für Marktfragen
,
CAC
el
CAC
,
Επιτροπή Εμπορικής Δράσης
en
CAC
,
CAC
,
Commercial Action Committee
es
Comité de Acción Comercial
fi
CAC
fr
CAC
,
CAC
,
Comité d'action commerciale
it
CAC
,
Comitato d'azione commerciale
nl
Commercieel Actie-comité
pt
CAC
,
Comité de Ação Comercial
sv
Commercial Action Committee
"et" commercial
Information technology and data processing
da
OG-tegn
de
Ampersand
,
Und-Zeichen
,
kommerzielles Und
el
Ο χαρακτήρας'&'.
en
ampersand
es
"y" comercial
,
signo &
fi
et-merkki
,
ja-merkki
,
sekä-merkki
fr
esperluète
,
signe &
it
"e" commerciale
nl
en-teken
pt
E comercial
sv
och-tecken
(b)activities of a commercial character
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(c)activities of craftsmen
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artis...
14.Protocole additionnel à l'accord commercial entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne,du 2 décembre 1954
LAW
de
14.Zusatzprotokoll zum Handelsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland vom 2.Dezember 1954
it
XIV Protocollo addizionale all'accordo commerciale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania
1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version)
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
Brussels Convention
,
Convention ...
abattage commercial des animaux
Health
da
erhvervsmæssig slagtning af dyr
de
gewerbsmäßige Schlachtung von Tieren
el
σφαγή των ζώων για εμπορικούς σκοπούς
en
commercial slaughter of animals
es
sacrificio de los animales para fines comerciales
it
macellazione a fini commerciali degli animali
nl
commercieel slachten van dieren
pt
abate comercial dos animais
accompanying commercial document
da
ledsage-handelsdokument
de
Warenbegleitdokument
el
εμπορικό συνοδευτικό έγγραφο
es
documento de acompañamiento comercial
fr
document d'accompagnement commercial
it
documento di accompagnamento commerciale
nl
begeleidend handelsdocument
pt
documento de acompanhamento comercial
sk
sprievodný obchodný dokument