the commission shall immediately investigate the position of the State in question

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
es la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
it la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten