Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipment subject to external commitment
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
el
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
es
equipo sometido a un compromiso exterior
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска стратегия за хората с увреждания за периода 2010–2020 г.: Подновен ангажимент за Европа без бариери
cs
Evropská strategie pro pomoc osobám se zdravotním postižením 2010–2020: Obnovený závazek pro bezbariérovou Evropu
da
Den europæiske handicapstrategi 2010-2020: et nyt tilsagn om et Europa uden barrierer
de
Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa
fi
Euroopan vammaisstrategia 2010–2020: Uudistettu sitoutuminen esteettömään Eurooppaan
fr
Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
mt
Strateġija Ewropea tad-Diżabilità 2010-2020: Impenn mill-Ġdid għal Ewropa Mingħajr Ostakoli
nl
Europese strategie inzake handicaps 2010-2020: Een hernieuwd engagement voor een onbelemmerd Europa
pt
Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020: Compromisso renovado a favor de uma Europa sem barreiras
ro
Strategia europeană 2010-2020 ...
exchange commitment
FINANCE
da
vekselforpligtelse
de
Devisenverpflichtung
,
Devisenzusage
,
Wechselobligo
el
υποχρεώσεις από συναλλαγματικές
en
exchange liability
,
liability on bills of exchange
es
compromiso en divisas
,
obligación en divisas
,
promesa de divisas
fr
engagement de change
,
promesse de devises
it
impegno valutario
,
obbligazione cambiaria
,
obbligazione in divisa
nl
deviezenlasten
,
obligo's
explicit commitment to substitute
FINANCE
el
ρητή εγγύηση για τη μετατροπή
es
garantía expresa de conversión
fr
garantie explicite de conversion
it
impegno esplicito a convertire
nl
zich uitdrukkelijk verbinden tot vervangen
pt
garantia explícita de conversão
export commitment
LAW
da
eksportfortpligtelse
de
Ausfuhrverpflichtung
es
compromiso de exportación
fr
engagement à l'exportation
it
impegno all'esportazione
nl
verbintenis tot uitvoer
pt
compromisso de exportação
export quantity reduction commitment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ανάληψη υποχρέωσης για μείωση της ποσότητας των εξαγωγών
es
compromiso de reducción de la cantidad de exportación
fr
engagement de réduction des quantités exportées
it
impegno di riduzione della quantità delle esportazioni
nl
verbintenis tot verlaging van het volume van de uitvoer
sv
åtagande om minskning av exportkvantitet
exports subsidy commitment
ECONOMICS
da
eksportsubsidieforpligtelse
de
Verpflichtung bezüglich der Ausfuhrsubventionen
el
υποχρέωση εξαγωγικών επιδοτήσεων
es
compromiso en materia de subvenciones a la exportación
fr
engagement en matière de subventions à l'exportation
it
impegno in materia di sovvenzioni all'esportazione
nl
verbintenis inzake concurrentie bij uitvoer
pt
compromisso em matéria de subsídios à exportação
financial commitment
FINANCE
Budget
Social affairs
da
finansiel forpligtelse
de
finanzielle Verpflichtungen
el
xρηματοδοτικές υποχρεώσεις
es
compromiso financiero
fi
rahoitussitoumus
fr
engagement financier
ga
ceangaltas airgeadais
nl
financiële verplichting
financial commitment of the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets finansielle forpligtelse
de
finanzielle Verpflichtung der Gemeinschaft
el
ανάληψη υποχρέωσης από μέρους της Κοινότητας για χρηματοδότηση
es
compromiso financiero de la Comunidad
fr
engagement financier de la Communauté
it
impegno finanziario della Comunità
nl
financiële verplichting van de Gemeenschap
pt
autorização financeira da Comunidade
sv
gemenskapens finansiella åtagande
financing commitment made
ECONOMICS
da
indgået finansieringsforpligtelse
de
eingegangene Finanzierungsverpflichtung
el
ανειλημμένη χρηματοδοτική υποχρέωση
es
compromiso de financiación suscrito
fr
engagement de financement souscrit
it
impegno finanziario slegato
nl
aangegane financieringsverbintenis
pt
compromisso de financiamento assumido
Dostopnost