Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prior commitment
da
tidligere indgået forpligtelse
de
a) früher eingegangene Verpflichtung b) frühere Verpflichtung
el
προηγούμενη υποχρέωση/δέσμευση
fr
engagement antérieur
it
impegno precedente
nl
eerder aangegane verbintenis
,
eerdere verbintenis
prior commitment
FINANCE
da
tidligere indgåede forpligtelse
de
früher eingegangene Verpflichtung
el
προηγούμενη ανάληψη υποχρέωσης
es
compromiso previo
fr
engagement antérieur
ga
réamhcheangaltas
,
réamhghealltanas
it
impegno anteriore
nl
eerdere verbintenis
pt
compromisso anterior
proposal for financial commitment
FINANCE
da
forslag om udgiftsforpligtelse
de
Vorschlag für Mittelbindungen
el
πρόταση ανάληψης δαπανών
es
propuesta de compromiso de gasto
fr
proposition d'engagement de dépense
it
proposta di impegno delle spese
nl
voorstel voor het aangaan van betalingsverplichtingen
pt
proposta de autorização de despesa
provisional budgetary commitment
Budget
bg
временно бюджетно задължение
cs
předběžný rozpočtový závazek
da
foreløbig budgetforpligtelse
,
foreløbig budgetmæssig forpligtelse
,
foreløbig forpligtelse
de
vorläufige Mittelbindung
el
προσωρινή ανάληψη
,
προσωρινή δημοσιονομική δέσμευση
en
provisional budget commitment
,
provisional commitment
es
compromiso presupuestario provisional
,
compromiso provisional
et
esialgne eelarveline kulukohustus
fi
alustava sitoumus
,
alustava talousarviositoumus
fr
engagement provisionnel
ga
gealltanas buiséadach sealadach
hr
okvirna proračunska obveza
hu
ideiglenes költségvetési kötelezettségvállalás
it
impegno di bilancio accantonato
,
impegno provvisorio
lt
preliminarus biudžetinis įsipareigojimas
lv
provizoriska budžeta saistība
mt
impenn baġitarju proviżorju
,
impenn proviżjonali tal-baġit
pl
tymczasowe zobowiązanie budżetowe
pt
autorização orçamental provisional
,
autorização provisória
ro
angajament bugetar provizoriu
,
angajament provizoriu
sk
predbežný rozpočtový záväzok
sl
začasna proračunska obveznost
sv
preliminärt budgetmässigt åta...
provisional commitment
da
foreløbig forpligtelse
el
προσωρινή δέσμευση
fi
alustava maksusitoumus
fr
engagement provisionnel
it
impegno accantonato
quality commitment
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
forpligtelse med hensyn til kvaliteten
de
Bemühen um Qualität
,
qualitätsbezogene Anstrengungen
el
ανάληψη υποχρέωσης για την ποιότητα
es
compromiso sobre la calidad
fi
sitoutuminen laatuun
fr
engagement sur la qualité
it
impegno sulla qualità
nl
kwaliteitsverbintenis
pt
empenhamento na qualidade
sv
kvalitetssäkring
Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
ENVIRONMENT
bg
количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите
cs
kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí
da
kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser
,
kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner
de
quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung
el
ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
,
ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών
en
QELRC
,
QELRO
,
Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
,
quantified emission limitation or reduction commitment
es
QELRO
,
compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones
,
objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones
et
QELRC
,
QELRO
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk
,
heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
fi
QELRC
,
QELRO
,
määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite
,
päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite
fr
QELRO
,
objectifs chiffrés de limitation et de réduc...
reduction commitment
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedsættelsesforpligtelse
de
Senkungsverpflichtung
el
υποχρέωση επιβολής μειώσεων
es
compromiso de reducción
fr
engagement de réduction
it
impegno di riduzione
nl
verlagingsverbintenis
pt
compromisso de redução
ro
angajament de reducere
reference swap commitment conversion amount
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
nl
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp ...
Dostopnost