Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supply commitment
LAW
da
forsyningsforpligtelse
de
Abnahmevertrag
fr
contrat d'enlèvement
it
ordinazione
nl
leveringsverplichting
the commitment to peace, security and justice
POLITICS
da
deres forpligtelse til fred, sikkerhed og retfærdighed
de
die Verpflichtung zu Frieden, Sicherheit und Gerechtigkeit
es
la dedicación a la paz, la seguridad y la justicia
fr
l'engagement en faveur de la paix, de la sécurité et de la justice
it
l'impegno per la pace, la sicurezza e la giustizia
nl
de verplichtingen ten aanzien van vrede, veiligheid en gerechtigheid
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples
POLITICS
da
denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
de
diese Verpflichtung, die das Interesse und die Bestrebungen der Voelker widerspiegelt
es
esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
fr
cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
it
questo impegno che rispecchia gli interessi e le aspirazioni dei popoli
nl
deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
timetable of commitment
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tidsplan for forpligtelser
de
Zeitplan fuer die Mittelbindung
fr
calendrier d'engagement
it
calendario d'impegno
nl
tijdschema voor het aangaan van betalingsverplichtingen
pt
calendário de autorizações
to enter into a commitment
LAW
da
indgå en aftale
,
indgå en forpligtelse
,
påtage sig en forpligtelse
de
eine Verpflichtung eingehen
en
to enter into an undertaking
fi
tehdä sitoumus
,
tehdä sopimus
fr
souscrire à un engagement
ga
gealltanas a ghabháil ar láimh
,
gealltanas a ghlacadh ar láimh
it
concludere un impegno
,
sottoscrivere un impegno
nl
een verbintenis aangaan
to enter into a commitment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå en forpligtelse
de
eine Mittelbindung vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη υποχρεώσεων
es
efectuar un compromiso
fr
effectuer un engagement
it
effettuare un impegno
nl
een betalingsverplichting uitvoeren
pt
efetuar uma autorização
sv
att göra ett åtagande
to release from commitment
FINANCE
da
frigjort beløb
de
Aufhebung von Mittelbindungen
fr
opération de dégagement
it
operazione di disimpegno
nl
onttrekken van kredieten
total level of commitment
POLITICS
da
samlet beløb
de
Mittelbindung der Gesamtzuweisung
el
ανάληψη υποχρεώσεων της συνολικής επιχορήγησης
es
compromiso de la dotación global
fr
engagement de la dotation globale
it
impegno della dotazione globale
nl
vastlegging van de in totaal toegewezen middelen
pt
autorização da dotação global
underlying financial commitment
FINANCE
da
underliggende finansiel forpligtelse
de
zugrundeliegende finanzielle Verpflichtung
el
σχετική χρηματοοικονομική υποχρέωση
es
obligaciones financieras subyacentes
fi
perustana oleva rahoitussitoumus
fr
obligation financière sous-jacente
it
obbligo finanziario sottostante
nl
onderliggende financiële verplichting
pt
compromisso financeiro correspondente
sv
underliggande finansiellt åtagande
undrawn amount of the commitment
Financial institutions and credit
da
ikke-trukne beløb på en forpligtelse
,
ikke-udnyttet engagement
et
kasutamata krediidilimiit
fr
partie non prélevée d'une ligne de crédit
ga
méid neamhtharraingthe an cheangaltais
mt
impenn mhux prelevat
pl
niewykorzystana kwota zobowiązania
pt
montante não utilizado da linha de crédito
sl
neizkoriščeni znesek prevzete finančne obveznosti
Dostopnost