Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
animal welfare commitment
Agricultural policy
bg
ангажимент за хуманно отношение към животните
cs
závazek v oblasti dobrých životních podmínek zvířat
de
Tierschutzverpflichtung
fi
eläinten hyvinvointia edistävä sitoumus
lv
dzīvnieku labturības saistības
mt
impenn dwar it-trattament xieraq tal-annimali
nl
dierenwelzijnsverbintenis
pl
zobowiązanie dotyczące dobrostanu zwierząt
pt
compromisso em matéria de bem-estar dos animais
ro
angajament privind bunăstarea animalelor
sk
záväzok v oblasti dobrých životných podmienok zvierat
sl
obveznost dobrobiti živali
appropriation released from commitment
FINANCE
da
frigjort bevilling
,
frigørelse af bevillinger
de
aufgehobene Mittelbindung
el
αποδέσμευση
,
αποδεσμεύσεις πιστώσεων
en
cancelled commitment
,
decommitment
es
crédito de compromiso liberado
,
liberación de crédito
fr
dégagement
it
disimpegno
nl
vrijgekomen krediet
,
vrijmaking van bedragen
pt
anulação da autorização
approval of commitment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelsespåtegning
,
påtegning om indgåelse af udgiftsforpligtelse
de
Sichtvermerk für die Mittelbindungen
el
θεώρηση αναλήψεως δαπάνης
es
visado de compromiso
fr
visa d'engagement
it
visto d'impegno
nl
visum op de betalingsverplichtingen
,
visum op de voorstellen tot het aangaan der betalingsverplichtingen
pt
visto de autorização
sv
godkännande av åtagande
approval of commitment
LAW
da
forpligtelsespåtegning
de
Sichtvermerk für Mittelbindungen
el
θεώρηση της αναλήψεως της δαπάνης
es
visado de compromiso
fr
visa d'engagement
it
visto d'impegno
nl
visum op betalingsverplichting
pt
visto de autorização
book commitment
FINANCE
da
regnskabsmæssig forpligtelse
de
buchmäßsig erfaßte Verpflichtung
el
λογιστική ανάληψη υποχρέωσης
es
compromiso contable
fr
engagement comptable
it
impegno contabile
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichting
pt
autorização contabilística
bought deal commitment
FINANCE
da
fast overtagelse
,
overtagelse i fast regning
de
feste Übernahme
,
vollständige Zeichnung
el
ανάληψη της έκδοσης
,
δεσμευτική ανάληψη
,
δεσμευτική κάλυψη
en
bought deal
,
direct underwriting
,
direct underwriting commitment
,
firm commitment
,
firm underwriting
,
firm underwriting commitment
es
asunción en firme
,
suscripción
,
suscripción en firme
fi
merkintätakaus
fr
prise ferme
,
souscription intégrale
,
souscription à forfait
it
assunzione a fermo
,
collocazione vincolata
,
sottoscrizione della totalità dell'emissione
nl
vaste overname
,
vaste overneming
,
volledige inschrijving
,
voltekening
pl
subemisja usługowa
pt
tomada firme
budgetary commitment
bg
бюджетно задължение
cs
rozpočtový závazek
da
budgetforpligtelse
,
budgetmæssig forpligtelse
de
Mittelbindung
el
δημοσιονομική δέσμευση
en
budget commitment
,
es
compromiso presupuestario
et
eelarveline kulukohustus
fi
talousarviositoumus
fr
engagement budgétaire
ga
ceangaltas buiséadach
hr
proračunska obveza
hu
költségvetési kötelezettségvállalás
it
impegno di bilancio
lt
biudžetinis įsipareigojimas
lv
budžeta saistības
mt
impenn baġitarju
,
impenn tal-baġit
nl
vastlegging in de begroting
pl
zobowiązanie budżetowe
pt
autorização orçamental
ro
angajament bugetar
sk
rozpočtový záväzok
sl
proračunska obveznost
sv
budgetmässigt åtagande
,
budgetåtagande
budget commitment
Budget
de
Einzelmittelbindung
fr
engagement budgétaire
nl
vastlegging in de begroting
call date for the commitment
ECONOMICS
FINANCE
de
Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements
el
ημερομηνία ενεργοποίησης της υποχρέωσης
es
fecha de ejecución del compromiso
fr
date d'appel de l'engagement
it
data in cui dovrà essere soddisfatto l'impegno
nl
termijn voor beroep op nakoming van de verbintenis
pt
data de execução do compromisso
Capabilities Commitment Conference
Defence
da
CCC
,
kapacitetsbidragskonference
de
Beitragskonferenz
el
Διάσκεψη για την ανάληψη δεσμεύσεων σχετικά με το δυναμικό
en
CCC
,
es
CCC
,
Conferencia de compromiso de capacidades
fi
voimavarakonferenssi
fr
conférence d'offres d'engagements en matière de capacités
ga
an Chomhdháil um Cheangaltas Cumais
it
CCC
,
Conferenza sull'impegno di capacità
lv
spēju pieteikšanas konference
mt
Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet
nl
CCC
,
Conferentie over de toezegging van vermogens
pl
konferencja dotycząca zaangażowania potencjału
pt
Conferência de Empenhamento de Capacidades
sk
CCC
,
konferencia o záväzku rozširovania spôsobilostí
sl
konferenca, namenjena zavezam glede zmogljivosti
sv
konferens om kapacitetsåtaganden
Dostopnost