Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commitment to sell
de
Terminverkauf
el
προθεσμιακή πώληση τίτλων
es
venta a plazo
fr
vente à terme
ga
ceangaltas chun díol
it
vendita a termine
nl
termijnverkoop
pt
venda a prazo
commitment undertaken by endorsement
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
endossement
,
forpligtelse ved endossement
de
Indossament
,
Indossamentsverbindlichkeit
el
υποχρέωση από οπισθογράφηση
en
endorsement
es
compromiso por endoso
,
endoso
et
üleandepealdis
fr
endos d'effet
,
engagement par endos
it
compromesso per girata
,
girata
lt
patvirtinimas
mt
ġira tal-kambjala
nl
endossament
,
verplichting uit endossering
pt
compromisso por endosso
,
endosso
sl
potrdilo
contractual commitment
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontraktmæssig forpligtelse
de
Vertragspflicht
,
vertragliche Verpflichtung
el
συμβατική δέσμευση
es
obligación contractual
fi
sopimusvelvoite
fr
engagement contractuel
ga
gealltanas conarthach
it
impegno contrattuale
nl
contractuele verplichting
pt
compromisso contratual
sv
avtalsmässig förpliktelse
,
avtalsmässigt åtagande
control of commitment of expenditure
Budget
da
kontrol med indgåede forpligtelser
,
kontrol med indgåelsen af udgiftsforpligtelser
de
Kontrolle der Mittelbindung
el
έλεγχος της ανάληψης υποχρεώσεων
es
control del compromiso de los gastos
fr
contrôle de l'engagement des dépenses
nl
controle op het aangaan van betalingsverplichtingen
credit commitment guarantee for third parties
FINANCE
de
Bürgschaftsverpflichtung
,
Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter
,
Verbindlichkeit aus Bürgschaften
el
εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους
,
υποχρεώσεις από εγγυήσεις
en
contingent liability from guarantee
,
guarantee liability
,
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
,
guarantee on behalf of third parties
,
liability from guarantee
es
fianza
,
garantía ofrecida en nombre propio a terceros
fr
engagement par cautionnement
,
garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers
it
ammontare della garanzia-fideussione
pt
garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
,
garantias a favor de terceiros ou do banco
,
garantias dadas por conta de responsabilidades
,
responsabilidades por garantias
date of commitment
de
Datum, zu dem die Verpflichtung eingegangen wird
fr
date de l'engagement
ro
data angajamentului
debt-servicing commitment
de
Leiter der Direktion finanzielle Beziehungen mit dem Ausland
distributor's basic penetration commitment
da
grossists mindste forpligtelse om markeds-gennemtrængen
de
Mindestumsatzverpflichtung
el
υποχρέωση διείσδυσης του διανομέα
en
distributor's minimum penetration engagement
es
penetración del distribuidor
fi
vähimmäismyyntitavoite
fr
pénétration du distributeur
ga
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
it
penetrazione del distributore
nl
minimale omzet
,
minimumomzet
sv
åtagande om minimiomsättning
domestic support commitment
ECONOMICS
da
forpligtelse vedrørende indenlandsk støtte
de
Verpflichtung,die interne Stützung betreffend
el
υποχρέωση σχετική με τις εσωτερικές ενισχύσεις
es
compromiso en materia de ayuda interna
fr
engagement en matière de soutien interne
it
impegno in materia di sostegno interno
nl
verbintenis inzake interne steun
pt
compromisso em matéria de apoio interno
dormant commitment
da
hvilende forpligtelse
,
latent forpligtelse
de
ruhende Verpflichtung
el
αδρανής ανάληψη υποχρεώσεως
,
σχολάζουσα δέσμευση
es
compromiso latente
,
crédito pendiente
fi
lepäävä sitoumus
fr
engagement dormant
it
impegno dormiente
nl
slapende betalingsverplichting
,
sluimerende betalingsverplichting
pt
autorização inactiva
sv
vilande åtagande
Dostopnost