Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commitment
Communications
AGRI-FOODSTUFFS
da
bindende forpligtelse
de
Verpflichtungen
el
ανάληψη υποχρέωσης/ δέσμευση
es
compromiso
fr
engagement
it
impegno
nl
verbintenis
commitment
LAW
FINANCE
da
garanti
de
Eingehung von Verpflichtungen
el
δέσμευση
en
incurrence of liabilities
es
suscripción de compromisos
fr
souscription d'engagement
it
impegno di firma
nl
borgtocht
pt
compromisso
commitment
FINANCE
da
forpligtelse
de
Passiva
el
υποχρέωση
es
compromiso
fi
sitoumus
fr
engagement
it
impegno
nl
verplichting
pt
responsabilidade
sv
åtagande
commitment
Information technology and data processing
da
forpligtelse af en atomisk aktion
,
forpligtelse af en atomisk handling
de
reguläre Beendung einer Transaktion
el
διάπραξη ατομικής ενέργειας
en
commitment of an atomic action
es
conclusión regular de una transacción
,
desenlace
fr
conclusion d'une action atomique
it
conclusione di una transazione
nl
beëindiging van een atomische actie
pt
commitment
,
conclusão de uma transação
sv
erkännande av en atomåtgärd
commitment
bg
поемане на задължение за разход
,
поето задължение
cs
přidělení výdaje na závazek
da
forpligtelse til at afholde udgifter
,
indgåelse af udgiftsforpligtelser
,
udgiftsforpligtelse
de
Ausgabenbindung
,
Mittelbindung
el
ανάληψη δαπανών
en
commitment of expenditure
es
compromiso de gasto
,
compromiso de gastos
et
kulukohustus
,
kulukohustuste võtmine
fi
menoihin sitoutuminen
,
sitominen
fr
engagement
,
engagement des dépenses
ga
ceangaltas caiteachais
hr
preuzimanje obveze za rashode
it
impegno
,
impegno delle spese
,
impegno di spesa
lt
išlaidų paskirties nustatymas
lv
izdevumu saistības
mt
impenn
,
impenn ta' nfiq
nl
vastlegging
,
vastlegging van een uitgave
pl
zaciąganie zobowiązań na wydatki
pt
autorização de despesas
ro
angajament
,
angajarea cheltuielilor
sk
viazanie výdavkov
,
záväzok
sl
prevzem obveznosti za odhodke
,
prevzemanje obveznosti
sv
utgiftsåtagande
,
åtagande av utgifter
commitment
European Union law
da
forpligtelser
,
løsninger
,
tilsagn
de
Abhilfemaßnahmen
,
Verpflichtungszusagen
el
δεσμεύσεις (ή διορθωτικά μέτρα)
en
remedy
es
compromisos (soluciones o medidas correctivas)
fi
korjaustoimenpide
,
sitoumus
fr
engagements (ou mesures correctives)
ga
beart ceartaitheach
,
gealltanas
hu
korrekciós intézkedés
,
kötelezettségvállalás
it
impegni (o misure correttive)
lt
taisomoji priemonė
,
įsipareigojimas
mt
impenn
,
rimedju
nl
corrigerende maatregelen
,
verbintenissen
pt
compromissos
,
medidas de correção
,
remédios
ro
angajament
,
măsură corectivă
sk
nápravné opatrenie
,
záväzok
sv
korrigerande åtgärd
,
åtagande
commitment
FINANCE
da
lånetilsagn
de
Kreditzusage
el
δέσμευση
es
compromiso
,
obligación contractual
et
siduv kohustus
fi
sitoumus
ga
gealltanas
it
impegno
mt
impenn
nl
verbintenis
pt
compromisso
,
obrigação contratual
sv
åtagande
"least commitment"-metode
Information technology and data processing
de
least commitment-Methode
el
ελάχιστη υπόσχεση
en
least commitment
es
método del menor compromiso
fi
vähiten sitova menetelmä
fr
engagement minimal
,
stratégie de moindre engagement
it
strategia del minimo impegno
nl
uitgestelde keuzemethode
pt
método do menos comprometido
"Prague Capabilities Commitment"
Defence
bg
Пражки ангажимент за военнните способности
da
PCC
,
Pragkapacitetsforpligtelser
,
Prague Capabilities Commitment
de
PCC
,
Prager Fähigkeitsverpflichtung
,
Prager Verpflichtung zu Verteidigungsfähigkeiten
el
PCC
,
δέσμευση δυνατοτήτων της Πράγας
en
PCC
,
Prague Capabilities Commitment
es
PCC
,
compromiso de capacidades de Praga
fi
Prahan voimavarasitoumus
fr
engagement capacitaire de Prague
it
Impegno sulle capacità di Praga
,
PCC
nl
PCC
,
in Praag overeengekomen Capabilities Commitment
pt
CCP
,
compromisso de capacidades de Praga
sv
Pragresursåtagandena
accounting commitment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskabsmæssige forpligtelse
de
buchmäßig erfaßte Verpflichtung
,
buchmäßige Verpflichtung
el
λογιστικές αναλήψεις
en
book commitment
es
compromiso contable
fr
engagement comptable
it
impegno contabile
nl
boekhoudkundige verbintenis
,
boekhoudkundige verplichting
pt
autorização contabilística
sv
bokföringsmässiga åtaganden
Dostopnost