Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sureties and commitments
de
Sicherheiten und Verpflichtungen
fi
vakuudet ja sitoumukset
fr
sûretés et engagements
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
FINANCE
Budget
da
revision af udgifterne sker på grundlag af indgåede forpligtelser og afholdte udbetalinger
el
ο έλεγχος των εξόδων διενεργείται βάσει των αναληφθεισών υποχρεώσεων και των πραγματοποιηθεισών πληρωμών
fr
le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements
sv
granskningen av utgifterna skall ske på grundval av både gjorda åtaganden och verkställda utbetalningar
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
fr
la Commission peut faire obstacle aux engagements ...
ga
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh
,
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
the materials to which such commitments relate
fr
les matières faisant l'objet de ces engagements
timetables of commitments
fr
calendriers d'engagement
nl
tijdschema's voor het aangaan van betalingsverplichtingen
to contract commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå forpligtelser
de
Verbindlichkeiten eingehen
el
αναλαμβάνω υποχρεώσεις
es
contraer compromisos
fr
contracter des engagements
it
contrarre impegni
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
conceder autorizações
sv
att göra åtaganden
to enter into commitments regarding expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afholde udgifter
,
indgå udgiftsforpligtelser
de
Mittelbindungen vornehmen
el
αναλαμβάνω δαπάνες
es
comprometer los gastos
fr
engager les dépenses
it
impegnare le spese
nl
betalingsverplichtingen aangaan
pt
autorizar as despesas
sv
att göra utgiftsåtaganden
to enter the commitments in the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bogføre forpligtelserne
de
die Mittelbindungen verbuchen
el
καταχωρίζω αναλήψεις υποχρεώσεων
es
contabilizar los compromisos
fr
comptabiliser les engagements
it
contabilizzare gli impegni
nl
de betalingsverplichtingen boeken
pt
contabilizar as autorizações
sv
att ta upp åtagandena i räkenskaperna
Dostopnost