Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Criminal law
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система
da
tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
es
Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos
et
küberkuritegevuse konventsiooni lisaprotokoll, mis käsitleb arvutisüsteemide abil toimepandud rassistliku ja ksenofoobilise iseloomuga tegude eest vastutusele võtmist
fi
tietoverkkorikollisuutta koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja tietoj...
committed effective dose
Health
Electrical and nuclear industries
bg
очаквана ефективна доза
cs
úvazek efektivní dávky
da
akkumuleret effektiv dosis
,
committet effektiv dosis
de
effektive Folgedosis
el
δεσμευθείσα ενεργός δόση
es
dosis efectiva comprometida
et
oodatav efektiivdoos
fi
efektiivisen annoksen kertymä
fr
dose efficace engagée
ga
dáileog éifeachtach thiomanta
hr
očekivana efektivna doza
hu
lekötött effektív dózis
it
dose efficace impegnata
lt
kaupiamoji efektinė dozė
lv
paredzamā efektīvā doza
mt
doża effettiva impenjata
nl
effectieve volgdosis
pl
obciążająca dawka efektywna
pt
dose efetiva comprometida
,
dose eficaz resultante
ro
doză efectivă angajată
sk
úväzok efektívnej dávky
sl
predvidena efektivna doza
sv
intecknad effektiv dos
committed equivalent dose
Health
Electrical and nuclear industries
bg
очаквана еквивалентна доза
cs
úvazek ekvivalentní dávky
da
akkumuleret ækvivalent dosis
,
akkumuleret ækvivalentdosis
,
committet ækvivalent dosis
de
Folge-Organ-Äquivalentdosis
el
δεσμευθείσα ισοδύναμη δόση
es
dosis equivalente comprometida
et
oodatav ekvivalentdoos
fi
ekvivalenttiannoksen kertymä
fr
dose équivalente engagée
ga
dáileog choibhéiseach thiomanta
hr
očekivana ekvivalentna doza
hu
lekötött egyenértékdózis
it
dose equivalente impegnata
lt
kaupiamoji lygiavertė dozė
lv
paredzamā ekvivalentā doza
mt
doża ekwivalenti impenjata
nl
equivalente volgdosis
pl
obciążająca dawka równoważna
pt
dose equivalente comprometida
,
equivalente de dose resultante
ro
doză echivalentă angajată
sk
úväzok ekvivalentnej dávky
sl
predvidena ekvivalentna doza
sv
intecknad ekvivalent dos
committed lines of credit
Financial institutions and credit
cs
přislíbené úvěrové linky
da
ved aftale bekræftede kreditlinjer
de
zugesagte Kreditlinien
el
δεσμευμένες πιστώσεις
es
líneas de crédito comprometidas
et
kokkulepitud krediidiliinid
fi
sitova luottolimiitti
ga
línte creidmheasa geallta
hu
hitelkeretre vonatkozó kötelezettségvállalások
lt
įsipareigota kredito linija
lv
piešķirtā kredītlīnija
mt
linji impenjati ta’ kreditu
nl
gecommitteerde kredietlijn
pl
zatwierdzone linie kredytowe
pt
linhas de crédito autorizadas
sk
viazané úverové linky
sl
kreditna linija brez odpoklica
,
zavezujoča kreditna linija
sv
bindande kreditlöfte
committed purchase facility
FINANCE
Financial institutions and credit
da
facilitet med købetilsagn
,
fastlagt købsfacilitet
et
mittetühistatav ostukrediit
fr
facilité d'achat engagée
ga
saoráid cheannaigh thiomanta
,
saoráid thiomanta ceannaigh
lt
įsipareigota pirkimo priemonė
pl
zatwierdzona linia zakupu
pt
mecanismo de compra garantida
sl
odobren kredit za odkup
committed repo
Financing and investment
cs
přislíbené repo
da
indgået genkøbsaftale
,
indgået repoaftale
de
Rückkaufvereinbarung
el
δεσμευμένη συμφωνία επαναγοράς
en
committed repurchase agreement
es
pacto de recompra comprometido
et
kokkulepitud repotehing
fi
sitova repolimiitti
,
sitova takaisinostosopimuslimiitti
ga
comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas
hu
repóügyletre vonatkozó kötelezettségvállalások
it
accordo di riacquisto impegnato
,
pronti contro termine impegnati
lt
įsipareigotas atpirkimo sandoris
lv
piešķirtais repo
mt
ftehim impenjat ta’ riakkwist
,
repo impenjat
nl
gecommitteerde retrocessieovereenkomst
pl
zatwierdzona umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de recompra autorizado
sk
viazaný repo obchod
sl
zavezujoč repo posel
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
bg
Международен наказателен трибунал за Руанда
cs
ICTR
,
Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu
,
Mezinárodní trestní tribunál pro stíhání osob odpovědných za genocidu a jinávážná porušení mezinárodního humanitárního práva spáchaná na území Rwandy, a občanů Rwandy odpovědných za genocidu a jiná vážná porušení spáchaná na území sousedních států mezi 1. lednem 1994 a 31. prosincem 1994
da
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande
,
ICTR
de
IStGHR
,
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
el
ΔΠΔΡ
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την εκδίκαση παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο έδαφος της Ρουάντα
en
ICTR
,
International Criminal Tribunal for Rwanda
,
Rwanda Tribunal
es
TPIR
,
Tribunal Internacional para Rwanda
,
Tribunal Penal Internacional para Rwanda
,
Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de l...
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
bg
МНТБЮ
,
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
cs
ICTY
,
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
,
odní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien
,
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
,
Haagtribunalet
,
ICTY
,
Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien
de
IStGHJ
,
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
,
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
el
ΔΠΔπΓ
,
Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την...
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
,
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
da
statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
,
Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
en
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
es
Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda res...
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
,
S...
Dostopnost