Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the incidence of the Common Customs Tariff duty
FINANCE
da
den fælles toldtarifs incidens
,
incidensen af den fælles toldtarifs told
de
die Inzidenz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου
es
la incidencia del derecho del arancel aduanero común
it
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune
nl
de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de nye medlemsstater anvender fuldt ud den fælles toldtarif
de
die neuen Mitgliedstaaten wenden den gemeinsamen Zolltarif in vollem Umfang an
el
τα νέα Kράτη μέλη εφαρμόζουν πλήρως το κοινό δασμολόγιο
fr
les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun
it
i nuovi Stati membri applicano integralmente la tariffa doganale comune
nl
de nieuwe Lid-Staten passen het gemeenschappelijk douanetarief volledig toe
pt
os novos Estados-membros aplicarão integralmente a pauta aduaneira comum
the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser
de
die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική προσέγγιση των δασμών τους προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου
fr
le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
it
il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a aproximação progressiva dos seus direitos aduaneiros em relação aos da pauta aduaneira comum
the progressive introduction of the common customs tariff
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise indførelse af den Fælles toldtarif
de
die schrittweise Einfuehrung des gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου
es
introducir progresivamente el arancel aduanero común
fr
la mise en place progressive du tarif douanier commun
it
l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a progressiva introdução da pauta aduaneira comum
sv
för att gradvis upprätta den gemensamma tulltaxan
the protection given by the Common Customs Tariff
FINANCE
da
den toldbeskyttelse
,
der er tilvejebragt gennem den fælles toldtarif
de
der durch den Gemeinsamen Zolltarif geschaffene Zollschutz
el
η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
es
la protección materializada por el arancel aduanero común
it
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune
nl
de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
pt
a proteção representada pela pauta aduaneira comum
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
it
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff(CCT)
FINANCE
da
ensartet anvendelse af den fælles toldtarifs (FTT) nomenklatur
de
einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs(GZT)
el
ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου(KΔ)
es
aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (AAC)
it
applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune(TDC)
nl
uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
aplicação uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comum (PAC)
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Митнически съюз“ (Обща митническа тарифа)
cs
Pracovní skupina pro celní unii (společný celní sazebník)
da
Toldunionsgruppen (den fælles toldtarif)
de
Gruppe "Zollunion" (Gemeinsamer Zolltarif)
el
Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" (Κοινό Δασμολόγιο)
es
Grupo "Unión Aduanera" (Arancel Aduanero Común)
et
tolliliidu töörühm (ühine tollitariifistik)
fi
tulliliittotyöryhmä (yhteinen tullitariffi)
fr
Groupe "Union douanière" (Tarif douanier commun)
ga
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
hu
vámunió-munkacsoport (közös vámtarifa)
it
Gruppo "Unione doganale" (Tariffa doganale comune)
lt
Muitų sąjungos darbo grupė (Bendrasis muitų tarifas)
lv
Muitas savienības jautājumu darba grupa (kopējais muitas tarifs)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali (Tariffa Doganali Komuni)
nl
Groep douane-unie (gemeenschappelijk douanetarief)
pl
Grupa Robocza ds. Unii Celnej (wspólna taryfa celna)
pt
Grupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)
ro
Grupul de lucru pentru uniunea vamală (Tariful vamal co...
Working Party on Economic Questions / Customs union (Common Customs Tariff and Community tariff measures)
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / Toldunionen (den fælles toldtarif og fællesskabsforanstaltninger på toldområdet)
de
Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Zollunion (Gemeinsamer Zolltarif und gemeinschaftliche Zollmassnahmen)
fr
Groupe "Questions économiques" / Union douanière (tarif douanier commun et mesures tarifaires communautaires)
it
Gruppo "Problemi economici" / Unione doganale (tariffa doganale comune e misure tariffarie comunitarie)
nl
Groep Economische vraagstukken / Douane-unie (gemeenschappelijk douanetarief en communautaire tariefmaatregelen)
Dostopnost