the common organisation shall exclude any discrimination between consumers

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da den fælles ordning bør udelukke enhver form for forskelsbehandling af forbrugere
de die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
el η κοινή οργάνωση πρέπει να αποκλείει κάθε διάκριση μεταξύ καταναλωτών
es la organización común deberá excluir toda discriminación entre consumidores
fr l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs
it l'organizzazione comune deve escludere qualsiasi discriminazione fra consumatori
nl de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten
pt a organização comum deve excluir toda e qualquer discriminação entre consumidores
sv den gemensamma organisationen skall utesluta varje form av diskriminering mellan konsumenter