Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ticket de fin de communication
Information technology and data processing
da
kupon for samtaleophør
de
Karte für Verbindungsschluß
,
Ticket für Gesprächsende
el
δελτίο τέλους επικοινωνίας
,
κάρτα τέλους κλήσης
en
end of call ticket
es
tiquet de fin de conversación
fi
puhelun päättymislippu
it
biglietto di fine comunicazione
nl
formulier voor einde gesprek
pt
talão de fim de chamada
tonalité d'avertissement d'enregistrement de la communication
Information technology and data processing
da
varslingstone for optagelse på bånd
el
ακουστός τόνος κωδωνισμού προειδοποίησης εγγραφής
en
recorder-warning tone
es
tono de aviso de grabación
fi
tallennuksesta varoittava ääni
fr
tonalité d'avertissement d'enregistrement de la conversation
it
segnale acustico di avviso di registrazione
nl
opname-waarschuwingstoon
pt
tonalidade de aviso de gravação
sv
varningston vid inspelning
Traité entre la Confédération suisse et la Monarchie austro-hongroise concernant l'établissement, l'exemption du service et des impôts militaires, l'égalité des ressortissants des deux Etats en matière d'impôts, leur traitement gratuit réciproque en cas de maladie et d'accidents et la communication gratuite réciproque d'extraits officiels des registres des naissances, des mariages et des décès
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und der österreichisch-ungarischen Monarchie zur Regelung der Niederlassungsverhältnisse,Befreiung vom Militärdienste und den Militärsteuern,gleichmässige Besteuerung der beiderseitigen Staatsangehörigen,gegenseitige unentgeltliche Verpflegung in Krankheits-und Unglücksfällen und gegenseitige kostenfreie Mitteilung von amtlichen Auszügen aus den Geburts-,Trauungs-und Sterberegistern
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Monarchia austro-ungherese per regolare i rapporti di domicilio,l'esenzione dal servizio militare e dalle imposte militari,la parificazione degli attinenti dei due Stati in fatto d'imposte,la cura reciprocamente gratuita in casi di malattie e di infortuni,e la comunicazione reciproca franca di spese degli estratti officiali dei registri di nascita,di matrimonio e di decesso
Traitement intelligent et facilités pour les terminaux de communication
de
Intelligente Signalverarbeitung und Möglichkeiten für Nachrichtenterminals
trajets de communication
Communications
TRANSPORT
en
communication paths
es
trayectos de comunicación
transfert de communication après double appel
Information technology and data processing
da
overførsel af opkald på apparat
de
Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
el
μεταφορά κλήσης σταθμού
en
station call transfer
es
transferencia de llamadas entre estaciones
fi
puhelunsiirto toiseen alaliittymään
fr
transfert d'appel sur un autre poste intérieur
,
it
trasferimento di chiamata da stazione a stazione
nl
doorschakelen vanaf het toestel
pt
transferência de chamadas entre extensões
sv
intern vidarekoppling
Dostopnost