Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overall communication integrity
Communications
da
total kommunikationsintegritet
de
globale Kommunikationszuverlässigkeit
el
συνολική αξιοπιστία επικοινωνιών
es
fiabilidad global de las comunicaciones
fi
yhteyksien yleinen toimintavarmuus
fr
fiabilité globale des communications
nl
totale communicatiebetrouwbaarheid
pt
fiabilidade global das comunicações
sv
global kommunikationsintegritet
overall communication with franchisees
da
overføring af meddelelelser til samtlige franchisetagere
de
allgemeine Mitteilungen des Franchisegebers
el
σύστημα επικοινωνίας με δικαιοδόχους
es
correspondencia en estrella
fi
yleinen tiedottaminen franchise-yrittäjille
fr
correspondance en étoile
ga
cumarsáid fhoriomlán le saincheadúnaithe
it
corrispondenza semplice
nl
straalsgewijze communicatie met de franchisenemers
pt
correspondência em estrela
sv
franchisegivares spridande av information till samtliga franchisetagare
panne des dispositifs de communication
da
procedurer for kommunikationssvigt
de
Verfahren bei Ausfall von Flugfunkeinrichtungen
el
διαδικασίες αστοχίας επικοινωνίας
en
COM- failure procedures
,
communications failure procedures
es
procedimientos si fallan las comunicaciones
fi
toiminta viestiyhteyden katketessa
it
procedura di avaria alle comunicazioni
,
procedure da seguire in caso di guasto dei dispositivi di comunicazione
nl
procedures voor storingen in de communicatie
pt
procedimentos de falha de COM (falha de comunicação)
sv
förfaranden vid avbrott i radioförbindelse
paquet de communication acceptée
Communications
da
call accepted packet
,
pakke for akcepteret opkald
de
Paket "Annahme des Anrufs"
el
πακέτο αποδεκτής κλήσης
,
πακέτο αποδοχής κλήσης
,
πακέτο κλήσης που έχει γίνει δεκτή
en
call accepted packet
es
paquete de llamada aceptada
fi
kutsu hyväksytty-paketti
it
pacchetto di accettazione di chiamata
nl
pakket van geaccepteerde oproep
pt
pacote de aceitação de chamada
,
pacote de chamada aceite
sv
förbindelse accepterad-paket
,
klarsignalspaket
paquet de communication établie
Communications
da
call connected packet
,
pakke for etableret opkald
de
Paket "Verbindung hergestellt"
el
πακέτο αποκατεστημένης κλήσης
,
πακέτο σύνδεσης κλήσης
en
call connected packet
es
paquete de comunicación establecida
fi
"yhteys muodostettu-paketti
it
pacchetto di completamento di connessione
nl
oproepgebonden pakket
pt
pacote de chamada estabelecida
,
pacote de comunicação estabelecida
sv
förbindelse upprättad-paket
peripheral communication
Information technology and data processing
da
mand-maskine-kommunikation
de
Dialog Mensch-Maschine
el
επικοινωνία περιφερειακών
es
comunicación con periféricos
,
comunicación hombre-máquina
fi
oheislaiteviestintä
fr
dialogue homme-machine
it
comunicazione periferica
nl
mens-computer dialoog
pt
comunicação periférica
sv
människa-datorinteraktion
personal communication services
Communications
da
PCS
,
personkommunikationstjeneste
de
persönliche Kommunikationsdienste
el
PCS
,
υπηρεσίες προσωπικών επικοινωνιών
en
PCS
,
es
PCS
,
servicios de comunicaciones personales
fi
PCS-viestintäpalvelut
fr
services de communication personnelle
,
services de communications personnelles
nl
PCS
,
personal communication services
pt
serviços de comunicação pessoais
sv
personkommunikationstjänst
personal communication system
Communications
da
PCS
,
personkommunikationssystem
de
persönliches Kommunikationssystem
el
PCS
,
σύστημα προσωπικής επικοινωνίας
en
PCS
,
es
sistema de comunicación personal
fi
PCS-matkaviestinjärjestelmä
fr
système PCS
nl
PCS
,
personal communication system
pt
sistema de comunicações pessoais
sv
personkommunikationssystem
phase de libération d'une communication lancée par le réseau
Communications
da
frigivelse af en forbindelse på initiativ fra netværket
de
vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
en
network initiated call release phase
es
fase de liberación de la llamada iniciada por la red
fi
verkosta aloitettu puhelun purkuvaihe
,
verkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe
it
fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete
nl
vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk
pt
fase de libertação de chamada iniciada pela rede
sv
av nätet begärd nedkoppling
phases successives d'une communication
Communications
da
successive faser af et opkald
de
aufeinanderfolgende Anrufphasen
en
successive phases of a call
es
fases sucesivas de una comunicación
fi
puhelun peräkkäiset vaiheet
it
fasi successive di una chiamata
nl
opeenvolgende fases van een telefoongesprek
pt
fases sucessivas de uma comunicação
sv
på varandra följande faser av ett anrop
Dostopnost