Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit à rémunération au titre de la radiodiffusion et de la communication au public
en
right to remuneration for broadcasting and communication to the public
fi
korvausoikeus yleisradioimisesta ja yleisölle välittämisestä
nl
recht op vergoeding voor uitzending en mededeling aan het publiek
droit de communication au public
LAW
da
ret til offentlig gengivelse
,
ret til optagelse
,
ret til radiospredning
,
ret til reproduktion
,
ret til udsendelse
de
Recht der Aufzeichnung
,
Recht der Sendung
,
Recht der Verbreitung
,
Recht der Vervielfältigung
,
Recht der öffentlichen Wiedergabe
en
right to broadcasting
,
right to communication to the public
,
right to distribution
,
right to fixation
,
right to reproduction
es
derecho de comunicación pública
,
derecho de distribución
,
derecho de fijación
,
derecho de radiodifusión
,
derecho de reproducción
fr
droit de distribution
,
droit de fixation
,
droit de radiodiffusion
,
droit de reproduction
it
diritto di comunicazione al pubblico
,
diritto di distribuzione
,
diritto di fissazione
,
diritto di radiodiffusione
,
diritto di riproduzione
nl
openbare-mededelingsrecht
,
reproductierecht
,
uitzendingsrecht
,
vastleggingsrecht
,
verspreidingsrecht
pt
direito da comunicação ao público
,
direito de distribução
,
direito de fixação
,
direito de radiodifusão
,
direito de reprodução
droit de communication au public
en
right of communication to the public
fi
oikeus yleisölle välittämiseen
,
välittämisoikeus
lv
tiesības uz izziņošanu (sabiedrībai)
nl
recht van mededeling
,
recht van mededeling aan het publiek
droit de construire des bâtiments et des voies de communication
da
retten til at opføre bygninger og anlægge veje
de
Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegen
el
δικαίωμα κατασκευής κτισμάτων ή δουλείας οδού
en
right to construct buildings or rights of way
es
derecho de construir instalaciones y vías de comunicación
it
diritti di costruzione di fabbricati e di vie di comunicazione
nl
het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen
pt
direito de construção de edifícios e de vias de comunicação
droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
da
ophavsretten til en offentliggørelse eller en offentlig meddelelse
de
Urheberrechte an einer Veröffentlichung oder einer öffentlichen Mitteilung
el
περιουσιακά δικαιώματα δημιουργού από γραπτή δημοσίευση ή άλλη ανακοίνωση
it
diritti patrimoniali d'autore derivanti da una pubblicazione o una communi- cazione pubblica
nl
auteursrechten ten aanzien van een publicatie of een openbare mededeling
droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
da
ophavsretten til en offentliggørelse eller en offentlig meddelelse
de
Urheberrechte an einer Veröffentlichung oder einer öffentlichen Mitteilung
el
περιουσιακά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από μια δημοσίευση
en
copyrights of a publication whether in written form or otherwise
it
diritti patrimoniali d'autore derivanti da una pubblicazione o una comunicazione pubblica
nl
auteursrechten ten aanzien van een publikatie of een openbare mededeling
droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
EUROPEAN UNION
da
ophavsretten til en offentliggørelse eller en offentlig meddelelse
de
Urheberrechte an einer Veroeffentlichung oder einer oeffentlichen Mitteilung
el
περιουσιακά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από δημοσίευση ή δημόσια ανακοίνωση
en
copyrights of a publication whether in written form or otherwise
es
derechos de autor de una publicación
it
diritti patrimoniali d'autore derivanti da una pubblicazione o una comunicazione pubblica
nl
auteursrechten ten aanzien van een publikatie of een openbare mededeling
pt
direitos de autor decorrentes de uma publicação ou de uma comunicação pública
sv
upphovsrätt till en publikation eller ett offentligt meddelande
durée d'établissement de la communication
da
etableringstid for samtaler
de
Verbindungsaufbauzeit
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
en
call set up time
es
demora de establecimiento de llamada
fi
puhelunmuodostusaika
it
tempo di instaurazione della chiamata
nl
benodigde tijd voor het ontvangen van de kiestoon
pt
tempo de estabelecimento de chamadas
sv
väntetid för koppling av samtal
durée moyenne d'une communication
Communications
da
middel-samtaletid
de
mittlere Dauer einer Verbindung
el
μέση διάρκεια κλήσης
en
mean call duration
es
duración media de una llamada
fi
keskimääräinen puhelun kesto
it
durata media di una comunicazione
nl
gemiddelde duur van het gesprek
,
gemiddelde gespreksduur
pt
duração média de uma chamada
sv
genomsnittlig samtalstid
earth-stabilised communication aerial
Electronics and electrical engineering
da
jord-retningsstabiliseret kommunikationsantenne
de
erdstabilisierte Kommunikationsantenne
el
γεωτροπικά σταθεροποιημένη κεραία επικοινωνιών
en
earth-stabilised communication antenna
,
earth-stabilized communication antenna
es
antena estabilizada en dirección de la Tierra
fi
maahan suunnattu stabiiliasentoinen satelliittiantenni
fr
antenne stabilisée dans la direction de la Terre
it
antenna di comunicazione stabilizzata in direzione della Terra
nl
communicatie-antenne gestabiliseerd in de richting van de aarde
pt
antena estabilizada na direção da Terra
sv
jordstabiliserad kommunikationsantenn
Dostopnost