Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai d'établissement d'une communication
da
forsinkelse ved kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης
,
χρόνος που μεσολαβεί ώς τη σύνδεση
en
CSD
,
call set-up delay
es
demora de establecimiento de llamada
it
ritardo nella formazione del collegamento
nl
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
pt
tempo estabelecido de chamada
délai d'établissement d'une communication internationale
Electronics and electrical engineering
da
opkoblingstid
de
Verzögerungszeit
el
απαντητικός χρόνος τηλεφωνητρίας
en
answering time of operator
,
delay time
,
request transmission time
,
setting up time of an international call
es
demora
,
demora en contestar de la operadora
,
tiempo de establecimiento de una comunicación internacional
,
tiempo de transmisión de petición
fi
viiveaika
fr
délai d'attente
,
délai de réponse de l'opératrice
,
délai de transmission de la demande
it
ritardo
,
ritardo di risposta dell'operatore
,
tempo di trasmissione della rich iesta
nl
schakeltijd
pt
tempo de estabelecimento de uma chamada
,
tempo de resposta da operadora
sv
svarstid för operatör
,
tid för överföringsförfrågan
,
tidsfördöjning
,
uppkopplingstid för ett internationellt samtal
demande de communication
Communications
da
opkald
de
abgehender Ruf
el
αίτηση κλήσης
en
CRQ
,
call request
es
petición de comunicación
,
petición de llamada
fi
puheyhteyspyyntö
fr
demande d'appel
,
it
richiesta di chiamata
nl
oproep
,
verzoek tot oproep
pt
pedido de chamada
,
pedido de comunicação
sv
anropsbegäran
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit
Insurance
da
anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget
,
blanket E001
de
Vordruck E001
,
ersuchen um Auskunft,Mitteilung von Auskünften,Anforderung von Vordrucken,Erinnerung in bezug auf einen Arbeitnehmer,einen Selbständigen,einen Grenzgänger,einen Rentner,einen Rentenantragsteller,einen Arbeitslosen,einen anspruchsberechtigten Angehörigen
el
έντυπο Ε001
,
αίτηση πληροφοριών,κοινοποίηση πληροφοριών,αίτηση εντύπων,υπόμνηση σχετικά με εργαζόμενο μισθωτό,εργαζόμενο μη μισθωτό,μεθοριακό εργαζόμενο,συνταξιούχο,άνεργο,δικαιοδόχο
en
E001 form
,
request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant
es
formulario E001
,
solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reitera...
département de la communication
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
D
,
Департамент D
,
Департамент „Комуникация“
cs
D
,
odbor D
,
odbor pro komunikaci
da
Afdeling D
,
D
,
Kommunikationsafdelingen
de
Abteilung D
,
Abteilung Kommunikation
,
D
el
Δ’
,
Τμήμα Δ’
,
Τμήμα Επικοινωνίας
en
D
,
Department D
,
Department for Communication
es
D
,
Departamento D
,
Departamento de Comunicación
et
D
,
osakond D
,
teabevahetuse osakond
fi
D
,
osasto D
,
viestintäosasto
fr
D
,
département D
,
hr
D
,
Odjel D
,
Odjel za komunikaciju – D
hu
D
,
Kommunikációs Főosztály
,
„D” Főosztály
it
D
,
Dipartimento D
,
dipartimento Comunicazione
,
dipartimento della Comunicazione
lt
D
,
D departamentas
,
Komunikacijos departamentas
lv
D
,
D daļa
,
Komunikācijas daļa
mt
D
,
Dipartiment D
,
Dipartiment tal-Komunikazzjoni
nl
D
,
departement Communicatie
,
departement D
pl
D
,
Departament D
,
Departament Komunikacji
pt
D
,
Departamento D
,
Departmento da Comunicação
ro
D
,
Departamentul D
,
Departamentul de Comunicare
sk
D
,
Odbor D
,
Odbor pre komunikáciu
sl
D
,
oddelek D
,
oddelek za komuniciranje
sv
D
,
avdelning ...
Département des systèmes d'information et de communication
FINANCE
Information technology and data processing
de
Direktion Informations- und Kommunikationssysteme
en
Information and Communication Systems Department
es
departamento de Sistemas de Información y de Comunicaciones
fi
tietotekniikkaosasto
it
Dipartimento Sistemi Informativi e Telecomunicazioni
nl
Afdeling Informatie- en Communicatiesystemen
pt
Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação
sv
ADB-avdelning
Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication
de
Eidgenössisches Departement für Umwelt,Verkehr,Energie und Kommunikation
,
UVEK
en
DETEC
,
Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications
fr
DETEC
,
it
DATEC
,
Dipartimento federale dell'ambiente,dei trasporti,dell'energia e delle comunicazioni
la
DATEC
,
RM:Departament federal per ambient,traffic,energia e communicaziun
Département Information et communication
de
Hauptabteilung Information und Kommunikation
el
Υπηρεσία πληροφόρησης και επικοινωνίας
en
Department for Information and Communication
es
Departamento de Información y Comunicación
it
Dipartimento "Informazione e Comunicazione"
nl
hoofdafdeling Communicatie
pt
Departamento Informação e Comunicação
déranger une communication
Communications
da
blokere opkaldet
de
Verbindung stören,eine
en
derange a call,to
es
perturbar una llamada
fi
häiritä puhelua
,
häiritä yhteyttä
it
disturbare una chiamata
nl
verbinding storen,een
pt
afetar uma chamada
sv
störa ett samtal
des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public
de
Informationen... deren Erteilung der öffentlichen Ordnung widerspräche
en
information the disclosure of which would be contrary to public policy
ga
faisnéis a mbeadh a nochtadh in aghaidh an bheartais phoiblí
Dostopnost