Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
service offert communication par communication
Communications
da
modtager-betaler pr.opkald
el
χρέωση κλήσης στον παραλήπτη σε βάση κλήσης
en
reverse charging on a per call basis
es
cobro revertido llamada por llamada
it
addebito al destinatario per singola chiamata
nl
het per gesprek nagaan van de acceptatie van de gesprekskosten aan ontvangstkant
services de communication(poste,télégraphe,téléphone,radiocommunications)
ECONOMICS
da
kommunikationstjenester(post,telegraf,telefon,radiokommunikation)
de
Dienstleistungen der Nachrichtenübermittlung(Post-und Fernmeldedienste)
el
υπηρεσίες επικοινωνιών(ταχυδρομεία,τηλέγραφοι,τηλέφωνα,ασύρματες επικοινωνίες)
en
communications services(post,telegraph,telephone,radio communications)
es
servicios de comunicación (correo, telégrafo, teléfono, radiocomunicaciones
it
servizi di comunicazione(posta,telegrafo,telefono,radiocomunicazioni)
nl
communicatiediensten(post,telegraaf,telefoon,radioverbindingen)
pt
serviços de comunicações(correios,telégrafos,telefones,radiocomunicações)
services de transport, de stockage et de communication
Accounting
da
transport-, oplagringsvirksomhed og kommunikation tjenesteydelser
de
Verkehrs- und Nachrichtenübermittlungsdienstleistungen
el
υπηρεσίες μεταφορών, αποθήκευσης και επικοινωνιών
en
transport, storage and communication services
es
servicios de transporte, almacenamiento y comunicación
fi
kuljetus-, varastointi- ja tietoliikennepalvelut
hr
usluge prijevoza, skladištenja i komunikacija
it
servizi di trasporto, magazzinaggio e comunicazioni
lv
transporta, uzglabāšanas un komunikācijas pakalpojumi
nl
vervoer, opslag en communicatie
pt
serviços de transporte, armazenagem e comunicações
sv
transport-, lagrings- och kommunikationstjänster
si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........
EUROPEAN UNION
da
hvis Forsamlingen efter forelæggelse af budgetforslaget...
de
hat die Versammlung nach Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans.....
el
άν,μετά την κατάθεση του σχεδίου προϋπολογισμού,η Συνέλευση...
en
if,the draft budget being placed before it,the Assembly...
it
qualora,entro un mese dalla comunicazione del progetto di bilancio,l'Assemblea
nl
indien de Vergadering,na voorlegging van de ontwerp-begroting....
pt
se, após comunicação do projeto de orçamento, a Assembleia...
sv
om församlingen efter att ha förelagts budgetförslaget...
signal communication en cours d'établissement
Electronics and electrical engineering
da
call progress signal
,
servicemeddelelse
,
signal for igangværende opkald
de
Anruf-im-Aufbau-Signal
,
Dienstmeldung
,
Dienstsignal
el
σήμα "κλήση σε εξέλιξη"
,
σήμα προόδου κλήσης
en
call progress signal
,
call-in-progress signal
es
señal de "comunicación en curso de establecimiento"
,
señal de progresión de llamada
fi
palvelusignaali
fr
signal de progression d'appel
it
segnale di progressione di chiamata
,
segnale di stato della chiamata
nl
informatieblok
,
verbinding-in-opzet-signaal
pt
sinal de chamada em progresso
,
sinal de progressão de chamada
sv
signal för anropsutveckling
signal de communication établie
Electronics and electrical engineering
da
call-connected signal
,
connected signal
de
Verbundensignal
el
σήμα επιτυχούς κλήσης
,
σήμα σύνδεσης κλήσης
en
call connected signal
,
call-connected signal
,
connected signal
es
señal de comunicación establecida
,
señal de conexión
fi
puhelu yhdistetty-signaali
fr
signal de connexion
it
segnale di connessione
nl
verbindingssignaal
pt
sinal de conexão
sv
kopplingssignal
signal de communication réacheminée vers une nouvelle adresse
Electronics and electrical engineering
da
signal for opkald viderestillet til ny adresse
el
σήμα αναδρομολογημένης κλήσης σε νέα διεύθυνση
en
redirected-to-new-address signal
es
señal de llamada reencaminada a nueva dirección
fi
puhelu ohjattu uuteen osoitteeseen-signaali
it
segnale di reinstradamento a nuovo indirizzo
nl
signaal dat opnieuw gericht is naar een nieuw adres
pt
sinal de chamada reencaminhada para uma nova direção
sv
vidarekopplad-till-ny-adress-signal
signal de fin de communication
Electronics and electrical engineering
da
kommunikationslutsignal
,
slutsignal
de
Auslösezeichen
,
Endesignal der Verbindung
el
σήμα αποσύνδεσης
,
σήμα απόλυσης
,
σήμα εμπροσθαπόλυσης
,
σήμα πέρατος επικοινωνίας
en
clear-forward signal
,
disconnect signal
es
señal de fin
,
señal de fin de comunicación
fr
signal de fin
,
it
segnale di fine collegamento
,
segnale di fine comunicazione
,
segnale di fine della comunicazione
,
segnale di svincolo
nl
einde-gesprek signaal
,
eindsignaal
,
ontkoppelsignaal
,
verbrekingssignaal
,
voorwaarts vrijgeefsignaal
pt
sinal de fim de comunicação
signal de fin de communication
Electronics and electrical engineering
da
kaldslutsignal
de
Anrufendesignal
,
End-of-Call-Signal
el
σήμα πέρατος κλήσης
en
end-of-call signal
es
señal de final de llamada
fi
puhelun päättymissignaali
fr
signal de fin d'appel
,
nl
einde-oproep-signaal
pt
sinal de fim de chamada
sv
samtalsavslutningssignal
signal de progression de l'appel de communication réacheminée
Electronics and electrical engineering
el
σήμα προόδου κλήσης "επαναπροσδιορισμός κατεύθυνσης της επικοινωνίας"
en
redirected call progress signal
es
señal de progresión de la llamada "llamada reencaminada"
it
segnale di avanzamento di chiamata di "chiamata reindirizzata"
nl
voortgangssignaal voor de opnieuw verzonden oproep
pt
sinal de progressão da chamada de chamada encaminhada
Dostopnost