Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxe d'établissement de communication
Communications
Information technology and data processing
da
kaldsopsætningsafgift
de
Verbindungsaufbaugebühr
el
τέλος αποκατάστασης κλήσεως
en
call set-up charge
es
cuota por establecimiento de llamada
fr
taxe d'établissement d'appel
,
it
tassazione per la formazione del collegamento
nl
kosten voor de totstandbrenging van de verbinding
pt
custo de estabelecimento de chamada
telephone communication
Communications
da
telefonkommunikation
de
Telefongespräch
el
τηλεφωνική επικοινωνία
es
comunicación telefónica
,
conferencia telefónica
fi
puhelinkeskustelu
fr
conversation téléphonique
nl
telefooncommunicatie
pt
comunicação telefónica
,
conversação telefónica
sv
kommunikation via telefon
tentative d'établissement d'une communication
Communications
da
opkaldsforsøg
de
Anrufversuch
el
προσπάθεια αποκατάστασης κλήσης
en
attempted call
es
tentativa de establecimiento de una comunicación
fi
puheluyritys
it
tentativo di chiamata
nl
poging tot oproep
pt
tentativa de estabelecimento de uma chamada
sv
anropsförsök
terminal de communication directe par satellite
Communications
da
terminal til direkte satellitkommunikation
de
Datenendgerät für satellitengestützte Direktkommunikation
el
τερματικό άμεσης επικοινωνίας μέσω δορυφόρου
en
terminal for direct communication by satellite
es
terminal de comunicación directa por satélite
it
terminale di comunicazione diretta a mezzo satellite
nl
terminal voor rechtstreekse satellietcommunicatie
pt
terminal de comunicação direta por satélite
terminal equipment for two-way communication
da
terminaludstyr til tovejs kommunikation
de
Anschluß für Gegensprechverkehr
el
τερματικό αμφίδρομης επικοινωνίας
es
equipo terminal de emisión y de recepción
fr
terminal pour communication bi-directionnelle
it
terminale per la comunicazione bidirezionale
nl
uitrusting voor wederkerig radioverkeer
pt
equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos
test equipment communication interface-1 board
Electronics and electrical engineering
da
TECI-1-kort
el
πλακέτα TECI-1
,
πλακέτα διεπαφής επικοινωνίας εξοπλισμού δοκιμής
en
TECI-1
,
TECI-1 board
,
es
placa TECI-1
,
placa de interfaz-1 de comunicaciones de equipos de pruebas
fi
TECI-1-kortti
nl
TECI-1-kaart
pt
placa TECI-1
,
placa de interface de comunicações com o equipamento de teste
sv
TECI-1-kort
The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summonses and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...
de
Das Amt stellt von Amts wegen alle Entscheidungen und Ladungen sowie die Bescheide und Mitteilungen zu, durch die eine Frist in Lauf gesetzt wird...
el
Το Γραφείο κοινοποιεί αυτεπάγγελτα (...) όλες τις αποφάσεις και κλητεύσεις για ε μφάνιση ενώπιόν του, καθώς και τις γνωστοποιήσεις που αποτελούν αφετηρία προθεσμ ών ...
fr
L'Office notifie d'office aux personnes concernées toutes les décisions et citations à comparaître ainsi que toutes communications qui font courir un délai....
the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summonses and of any notice or other communication
da
Varemærkemyndigheden tilstiller ex officio de berørte parter indkaldelser og meddelelser
de
das Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu
el
το Γραφείο γνωστοποιεί αυτεπάγγελτα τις κλητεύσεις καθώς και τις κοινοποιήσεις
fr
l'Office notifie d'office les invitations à comparaître devant lui ainsi que les communications
nl
het Bureau geeft ambtshalve kennis van alle oproepen alsook van mededelingen
ticket de fin de communication
Information technology and data processing
da
kupon for samtaleophør
de
Karte für Verbindungsschluß
,
Ticket für Gesprächsende
el
δελτίο τέλους επικοινωνίας
,
κάρτα τέλους κλήσης
en
end of call ticket
es
tiquet de fin de conversación
fi
puhelun päättymislippu
it
biglietto di fine comunicazione
nl
formulier voor einde gesprek
pt
talão de fim de chamada
tonalité d'avertissement d'enregistrement de la communication
Information technology and data processing
da
varslingstone for optagelse på bånd
el
ακουστός τόνος κωδωνισμού προειδοποίησης εγγραφής
en
recorder-warning tone
es
tono de aviso de grabación
fi
tallennuksesta varoittava ääni
fr
tonalité d'avertissement d'enregistrement de la conversation
it
segnale acustico di avviso di registrazione
nl
opname-waarschuwingstoon
pt
tonalidade de aviso de gravação
sv
varningston vid inspelning
Dostopnost