Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donner communication de quelque chose
Humanities
de
Kenntnis geben von etwas
,
Mitteilung geben von etwas
,
etwas anzeigen
,
etwas melden
,
etwas mitteilen
donner en communication
Humanities
de
zur Einsicht erhalten
,
zur Einsicht mitteilen
fr
recevoir en communication
Draft Commission communication
EUROPEAN UNION
da
udkast til meddelelse fra Kommissionen
de
Entwurf einer Mitteilung der Kommission
el
σχέδιο ανακοίνωσης της Επιτροπής
es
Proyecto de Comunicación de la Comisión
fr
projet de communication de la Commission
it
progetto di comunicazione della Commissione
nl
ontwerp-mededeling van de Commissie
pt
projeto de comunicação da Comissão
driver-controller communication
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
telefon mellem loko-fører og togfører
de
Zugtelefonieanlage | Zugtelephonieanlage
el
τηλεφωνική εγκατάσταση αμαξοστοιχίας
es
radio-teléfono
,
radioteléfono a bordo
,
teléfono a bordo
fr
installation de communication embarquée
ga
cumarsáid tiománaí is rialtóra
it
telefono di servizio treno-centrale
nl
boordtelefoon
pt
comunicação maquinista/posto de controlo
sv
tågradio
droit de communication
LAW
de
Recht auf Edition der Akten
,
Recht auf Herausgabe der Akten
droit de communication
LAW
de
Melderecht
en
right to report
it
diritto di comunicazione
droit de communication au public
LAW
da
ret til offentlig gengivelse
,
ret til optagelse
,
ret til radiospredning
,
ret til reproduktion
,
ret til udsendelse
de
Recht der Aufzeichnung
,
Recht der Sendung
,
Recht der Verbreitung
,
Recht der Vervielfältigung
,
Recht der öffentlichen Wiedergabe
en
right to broadcasting
,
right to communication to the public
,
right to distribution
,
right to fixation
,
right to reproduction
es
derecho de comunicación pública
,
derecho de distribución
,
derecho de fijación
,
derecho de radiodifusión
,
derecho de reproducción
fr
droit de distribution
,
droit de fixation
,
droit de radiodiffusion
,
droit de reproduction
it
diritto di comunicazione al pubblico
,
diritto di distribuzione
,
diritto di fissazione
,
diritto di radiodiffusione
,
diritto di riproduzione
nl
openbare-mededelingsrecht
,
reproductierecht
,
uitzendingsrecht
,
vastleggingsrecht
,
verspreidingsrecht
pt
direito da comunicação ao público
,
direito de distribução
,
direito de fixação
,
direito de radiodifusão
,
direito de reprodução
droit de construire des bâtiments et des voies de communication
da
retten til at opføre bygninger og anlægge veje
de
Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegen
el
δικαίωμα κατασκευής κτισμάτων ή δουλείας οδού
en
right to construct buildings or rights of way
es
derecho de construir instalaciones y vías de comunicación
it
diritti di costruzione di fabbricati e di vie di comunicazione
nl
het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen
pt
direito de construção de edifícios e de vias de comunicação
droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
da
ophavsretten til en offentliggørelse eller en offentlig meddelelse
de
Urheberrechte an einer Veröffentlichung oder einer öffentlichen Mitteilung
el
περιουσιακά δικαιώματα δημιουργού από γραπτή δημοσίευση ή άλλη ανακοίνωση
it
diritti patrimoniali d'autore derivanti da una pubblicazione o una communi- cazione pubblica
nl
auteursrechten ten aanzien van een publicatie of een openbare mededeling
droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
da
ophavsretten til en offentliggørelse eller en offentlig meddelelse
de
Urheberrechte an einer Veröffentlichung oder einer öffentlichen Mitteilung
el
περιουσιακά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από μια δημοσίευση
en
copyrights of a publication whether in written form or otherwise
it
diritti patrimoniali d'autore derivanti da una pubblicazione o una comunicazione pubblica
nl
auteursrechten ten aanzien van een publikatie of een openbare mededeling
Dostopnost