Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
établissement automatique d'une communication
Information technology and data processing
da
automatisk etablering af et opkald
de
automatische Verbindungsherstellung
el
αυτόματη αποκατάσταση επικοινωνίας
,
αυτόματη αποκατάσταση κλήσης
en
automatic call set up
es
establecimiento automático de una llamada
fi
automaattinen yhteydenmuodostus
it
realizzazione automatica di una connessione
nl
automatische verbindingsopbouw
pt
estabelecimento automático de uma chamada
sv
automatisk samtalsuppkoppling
,
automatisk uppkoppling av samtal
établissement d'une communication vers l'arrière
Electronics and electrical engineering
da
etablering af tilbagegående kommunikation
de
Rückwärtsaufbau
el
ανάδρομη αποκατάσταση επικοινωνίας
en
backward set-up
es
establecimiento de una comunicación hacia atrás
fi
yhteydenmuodostamissanoma taaksepäin
it
attuazione di collegamento a ritroso
nl
terugwaarts opzetten van een verbinding
pt
estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
sv
svarston
établissement d'une communication vers l'avant
Communications
da
fremadgående etablering
de
Fernmeldepunkt in Vorwärtsrichtung
el
αποκατάσταση επικοινωνίας κατά την ορθή φορά
en
forward set up
,
forward set-up
es
establecimiento de una comunicación hacia adelante
fi
etusuunnan polkuasetus
nl
opzetten van een verbinding in voorwaartse richting
pt
estabelecimento de uma comunicação para diante
sv
uppkoppling i framriktning
établissement de communication
Information technology and data processing
da
separat handshaking
de
Hardware-Handshake
el
χειραψία υλισμικού
en
hardware handshaking
es
control de flujo por hardware
fi
laitteistokättely
fr
prise de contact
,
nl
hardware-handshaking
pt
entrada em contacto através de equipamento
sv
hårdvarubaserad handskakning
etablissement de la communication
Electronics and electrical engineering
da
etablering af forbindelse
de
Verbindungsaufbau
,
Verbindungsherstellung
el
αποκατάσταση σύνδεσης
en
connection establishment
,
establishment of connection
es
establecimiento de la conexión
fi
yhteyden muodostaminen
pt
estabelecimento da ligação
sv
upprättande av förbindelse
etablissement de la communication
Communications
da
opkaldsfase
de
Verbindungsaufbau
,
Verbindungsherstellung
el
διευθέτηση κλήσης
en
call set up
es
establecimiento de una comunicación
fi
yhteyden rakentaminen
fr
appel
,
nl
openen van verbinding
pt
estabelecimento da comunicação
sv
anropssats
,
uppkoppling
établissement de la communication
Information technology and data processing
da
etablering af forbindelse
,
etablering af kommunikation
,
opkaldsetablering
de
Verbindungsaufbau
,
Vermittlungssteuerung
el
αποκατάσταση κλήσης
,
αποκατάσταση σύνδεσης
,
αποκατάσταση σύνδεσης
en
call establishment
,
call set-up
,
connection establishment
es
compleción de llamada
,
establecimiento de conexión
,
establecimiento de la comunicación
,
establecimiento de llamada
fr
établissement de l'appel
,
établissement de la connexion
it
formazione del collegamento
,
instaurazione di una connessione
nl
openen van een verbinding
,
opzetten van een connectie
,
tot stand brengen van een verbinding
,
verbindingsopbouw
pl
ustanowienie połączenia
pt
estabelecimento de chamada
,
estabelecimento de uma ligação
état d'établissement de la communication
Communications
da
opkaldsetableringstilstand
de
Verbindungsaufbauzustand
en
call establishment state
es
estado de establecimiento de llamada
,
estado del establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostuksen tila
fr
état d'établissement d'appel
,
it
stato di formazione della chiamata
nl
tot stand gekomen verbindingstoestand
pt
estado de estabelecimento da chamada
sv
anropstillstånd
état de communication active
Communications
da
call active
de
Verbindung aktiv
,
aktive Verbindung
,
aktiver Anruf
en
call active
es
llamada activa
fi
aktiivinen yhteys
fr
appel actif
,
état actif
,
it
call active
,
chiamata attiva
nl
verbinding actief
pt
chamada ativa
sv
aktivt anrop
,
aktivt samtal
Dostopnost