Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
da
behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
de
formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
el
κανονικές,σύμφωνες με τις προδιαγραφές και συγκρίσιμες προσφορές
es
ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables
fr
offres régulières,conformes et comparables
it
offerte regolari,conformi e comparabili
nl
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag
,
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
pt
propostas regulares, conformes e comparáveis
sv
anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable
POLITICS
da
tillader en ligelig fordeling af fordele og forpligtelser af sammenligneligt omfang
de
eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
en
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale
es
permitir una distribución equitativa de las ventajas y las obligaciones de amplitud comparable
it
permettere un'equa ripartizione dei vantaggi e degli obblighi di portata comparabile
nl
een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken
precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning
de
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
el
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
en
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
fi
sekundäärinen karkeneminen
fr
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
it
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
nl
uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
prestation comparable
Insurance
de
vergleichbare Leistung
it
prestazione comparabile
public expenditure on structural or comparable expenditure
EUROPEAN UNION
da
(hellere:) offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter
,
offentlige eller lignende udgifter til strukturformål
,
offentlige eller offentliglignende strukturudgifter
de
öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
el
δημόσιες διαρθρωτικές δαπάνες ή εξομοιούμενες με αυτές
en
public structural or comparable expenditure
es
gastos estructurales públicos o asimilables
fr
dépenses structurelles publiques ou assimilables
it
spese pubbliche o assimilabili a finalità strutturale
nl
structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven
pt
despesas estruturais públicas ou equiparáveis
Dostopnost