Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparable standards
Technology and technical regulations
da
sammenlignelige standarder
de
vergleichbare Normen
el
συγκρίσιμα πρότυπα
es
normas comparables
fi
vertailukelpoiset standardit
fr
normes comparables
it
norme paragonabili
nl
vergelijkbare normen
comparable statistics on earnings
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vergleichbare Lohnstatistiken
fr
statistiques comparables sur les salaires
it
statistiche comparabile sulle retribuzioni
nl
vergelijkbare loonstatistieken
comparable uncontrolled price method
Taxation
da
den fri markedspris' metode
de
Preisvergleichsmethode
en
CUP method
,
CUPM
,
fr
méthode du prix non contrôlé et comparable
it
metodo del "confronto del prezzo"
nl
vergelijkbare vrijemarktprijs
sl
metoda primerljivih prostih cen
diferencial comparable
Financing and investment
bg
използван като приближение спред
cs
zástupné rozpětí
,
zástupný indikátor rozpětí
da
tilnærmet spænd
de
Näherungswert
el
προσεγγιστικό περιθώριο
en
proxy spread
et
hinnavahe asendaja
,
marginaali asendaja
fi
hintaerosta tehty arvio
,
hintaerosta tehtävä arvio
fr
approximation d'écart
ga
raon difríochta
hu
közelítő felár
it
variabile proxy del differenziale
lt
pakaitinis skirtumas
lv
kredītriska starpības aizstājējvērtība
mt
firxa indikatur
,
firxa ta' approssimazzjoni indiretta
nl
vervangende spread
pl
wskaźnik zastępczy spreadu
pt
diferencial comparável
,
proxy spread
ro
marjă aproximativă
sk
proxy rozpätie
sl
približek razmika
sv
skattning av spreaden
objective, reliable, timely and comparable information
ENVIRONMENT
de
objektive, zuverlässige, rechtzeitige und vergleichbare Information
el
Αντικειμενικές, αξιόπιστες, έγκαιρες και συγκρίσιμες πληροφορίες
fi
puolueeton, ajankohtainen, luotettava ja vertailukelpoinen tieto
it
informazioni oggettive, affidabili, tempestive e comparabili
offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
da
behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
de
formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
el
κανονικές,σύμφωνες με τις προδιαγραφές και συγκρίσιμες προσφορές
es
ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables
fr
offres régulières,conformes et comparables
it
offerte regolari,conformi e comparabili
nl
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag
,
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
pt
propostas regulares, conformes e comparáveis
sv
anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
on the same or comparable route
de
auf der gleichen oder einer vergleichbaren Schiffahrtsroute
permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable
POLITICS
da
tillader en ligelig fordeling af fordele og forpligtelser af sammenligneligt omfang
de
eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
en
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale
es
permitir una distribución equitativa de las ventajas y las obligaciones de amplitud comparable
it
permettere un'equa ripartizione dei vantaggi e degli obblighi di portata comparabile
nl
een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken
Dostopnost