Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparable
Taxation
Business organisation
da
sammenlignelig
,
tilsvarende
en
comparable
es
comparable
fi
vertaistieto
ga
inchomparáide
emploi comparable
en
job matched
es
empleo comparable
,
puesto equivalente
fr
emploi équivalent
it
posto equivalente
l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable
en
the production and dissemination of coherent and comparable statistical information
nl
de productie en verspreiding van samenhangende en vergelijkbare statistische informatie
méthode du prix non contrôlé et comparable
Taxation
da
den fri markedspris' metode
de
Preisvergleichsmethode
en
CUP method
,
CUPM
,
comparable uncontrolled price method
it
metodo del "confronto del prezzo"
nl
vergelijkbare vrijemarktprijs
sl
metoda primerljivih prostih cen
périmètre comparable
da
sammenligneligt perimeter
el
συγκρίσιμη περίμετρος
en
comparable entity
es
perímetro comparable
fi
vertailukelpoinen konsernirakenne
ga
eintiteas inchomparáide
it
perimetro confrontabile
nl
waarderingsregels
pt
perímetro comparável
sv
jämförelsetal
période intermédiaire comparable
Accounting
bg
сравним междинен период
,
сравнителен междинен период
el
συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδος
en
comparable interim period
ga
idirthréimhse inchomparáide
hu
összehasonlítható évközi időszak
mt
perjodu interim komparabbli
pl
porównywalny okres śródroczny
ro
perioadă interimară comparabilă
permettre une répartition équitable des avantages et des obligations d'ampleur comparable
POLITICS
da
tillader en ligelig fordeling af fordele og forpligtelser af sammenligneligt omfang
de
eine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
en
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale
es
permitir una distribución equitativa de las ventajas y las obligaciones de amplitud comparable
it
permettere un'equa ripartizione dei vantaggi e degli obblighi di portata comparabile
nl
een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning
de
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
el
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
en
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
es
precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
fi
sekundäärinen karkeneminen
it
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
nl
uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
Dostopnost