Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a level of market prices comparable with the level recorded
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
et markedsprisniveau svarende til det, der er konstateret
de
Marktpreise,die dem festgestellten Preisniveau vergleichbar sind
el
επίπεδο τιμών αγοράς συγκρίσιμο με εκείνο που διεπιστώθη
fr
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté
it
un livello dei prezzi di mercato comparabile a quello costatato
nl
een marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het geconstateerde peil
pt
um nível de preços de mercado comparável ao verificado
comparable data
ENVIRONMENT
de
vergleichbare Daten
el
Συγκρίσιμα στοιχεία
fi
vertailukelpoinen tieto
,
vertailukelpoiset tiedot
it
dati comparabili
comparable entity
da
sammenligneligt perimeter
el
συγκρίσιμη περίμετρος
es
perímetro comparable
fi
vertailukelpoinen konsernirakenne
fr
périmètre comparable
ga
eintiteas inchomparáide
it
perimetro confrontabile
nl
waarderingsregels
pt
perímetro comparável
sv
jämförelsetal
comparable interim period
Accounting
bg
сравним междинен период
,
сравнителен междинен период
el
συγκρίσιμη ενδιάμεση περίοδος
fr
période intermédiaire comparable
ga
idirthréimhse inchomparáide
hu
összehasonlítható évközi időszak
mt
perjodu interim komparabbli
pl
porównywalny okres śródroczny
ro
perioadă interimară comparabilă
comparable permanent worker
ECONOMICS
Social affairs
Employment
el
αντίστοιχος εργαζόμενος αορίστου χρόνου
fr
travailleur à durée indéterminée comparable
nl
vergelijkbare werknemer in vaste dienst
sv
jämförbar tillsvidareanställd
comparable standards
Technology and technical regulations
da
sammenlignelige standarder
de
vergleichbare Normen
el
συγκρίσιμα πρότυπα
es
normas comparables
fi
vertailukelpoiset standardit
fr
normes comparables
it
norme paragonabili
nl
vergelijkbare normen
diferencial comparable
Financing and investment
bg
използван като приближение спред
cs
zástupné rozpětí
,
zástupný indikátor rozpětí
da
tilnærmet spænd
de
Näherungswert
el
προσεγγιστικό περιθώριο
en
proxy spread
et
hinnavahe asendaja
,
marginaali asendaja
fi
hintaerosta tehty arvio
,
hintaerosta tehtävä arvio
fr
approximation d'écart
ga
raon difríochta
hu
közelítő felár
it
variabile proxy del differenziale
lt
pakaitinis skirtumas
lv
kredītriska starpības aizstājējvērtība
mt
firxa indikatur
,
firxa ta' approssimazzjoni indiretta
nl
vervangende spread
pl
wskaźnik zastępczy spreadu
pt
diferencial comparável
,
proxy spread
ro
marjă aproximativă
sk
proxy rozpätie
sl
približek razmika
sv
skattning av spreaden
Handbook for cooperation between Member States to avoid terrorist acts at the Olympic Games and other comparable sporting events
Criminal law
da
håndbog om samarbejde mellem medlemsstaterne med henblik på at undgå terrorhandlinger under De Olympiske Lege og andre lignende sportsbegivenheder
el
εγχειρίδιο για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την αποφυγή τρομοκρατικών ενεργειών κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες και άλλες παρεμφερείς αθλητικές εκδηλώσεις
fi
käsikirja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä varten terrori-iskujen välttämiseksi olympiakisojen ja vastaavien urheilutapahtumien yhteydessä
objective, reliable, timely and comparable information
ENVIRONMENT
de
objektive, zuverlässige, rechtzeitige und vergleichbare Information
el
Αντικειμενικές, αξιόπιστες, έγκαιρες και συγκρίσιμες πληροφορίες
fi
puolueeton, ajankohtainen, luotettava ja vertailukelpoinen tieto
it
informazioni oggettive, affidabili, tempestive e comparabili
offers which are regular,complying with the conditions laid down and comparable
da
behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud
de
formgerechte,vorschriftsmäßige und vergleichbare Angebote
el
κανονικές,σύμφωνες με τις προδιαγραφές και συγκρίσιμες προσφορές
es
ofertas que se ajusten a las condiciones y sean regulares y comparables
fr
offres régulières,conformes et comparables
it
offerte regolari,conformi e comparabili
nl
deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag
,
regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
pt
propostas regulares, conformes e comparáveis
sv
anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
Dostopnost