Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comparison search
Information technology and data processing
da
søgning med sammenligningsnøgle
de
Suchen und Vergleichen
el
συγκριτική έρευνα
,
συγκριτική αναζήτηση
es
búsqueda por comparación
fi
vertailuhaku
fr
recherche par comparaison
it
ricerca per confronto
nl
vergelijkende zoekbewerking
pt
procura por comparação
comparison signal
Communications
da
sammenligningssignal
de
Vergleichssignal
el
σήμα σύγκρισης
es
señal de comparación
fi
vertailusignaali
fr
signal de comparaison
it
segnale di comparazione
nl
vergelijkingssignaal
pt
sinal de comparação
sv
jämförelsesignal
comparison standard
Technology and technical regulations
da
sammenligningsstandard
de
Vergleichsnormal
el
πρότυπο σύγκρισης
es
patrón de comparación
fi
vertailunormaali
fr
étalon de comparaison
it
campione di comparazione
nl
vergelijkingsstandaard
pt
padrão de comparação
sv
jämförelsenormal
comparison surface
da
sammenligningsfelt
de
Vergleichsfeld
el
επιφάνεια σύγκρισης
es
playa de comparación
fi
vertailupinta
,
vertailupinta visuaalisessa fotometrissä
fr
plage de comparaison
it
campo di paragone
nl
vergelijkingsveld
pt
superfície de comparação
sv
referensyta
comparison test
Technology and technical regulations
da
sammenlignende prøvning
de
Vergleichsversuch
el
συγκριτικός έλεγχος
en
comparative test
,
es
ensayo de contraste
fi
vertailukoe
,
vertailutesti
fr
essai comparatif
,
essai de comparaison
it
prova comparativa
nl
vergelijkingsproef
sk
porovnávací test
sv
jämförelseprovning
comparison value
Technology and technical regulations
da
sammenligningsværdi
de
Vergleichswert
el
τιμή σύγκρισης
es
valor de comparación
fi
vertailuarvo
fr
valeur de comparaison
it
valore di confronto
nl
vergelijkingswaarde
pt
valor de comparação
sv
jämförelsevärde
Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
International balance
European Union law
Migration
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af Eurodac til sammenligning af asylansøgeres fingeraftryk
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με την οποία θεσπίζεται το σύστημα "Eurodac" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
es
Convenio celebrado en virtud del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus Eurodacin perustamisesta turvapaikanhakijoiden sormenjälkien vertailemiseksi
fr
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur ...
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
International balance
Migration
cs
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy
,
nařízení o Eurodacu
da
Eurodacforordningen
,
Rådets forordning (EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen
de
Eurodac-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
,
Κανονισμός Eurodac
en
Eurodac Regulation
et
Eurodaci määrus
,
nõukogu määrus (EÜ) nr 2725/2000, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehte...
criterion for comparison
Information technology and data processing
da
sammenligningskriterium
de
Übereinstimmungswert
el
κριτήριο αντιστοίχισης
,
κριτήριο σύγκρισης
en
matching criterion
es
criterio de comparación
fi
täsmäyskriteeri
,
vertailukriteeri
fr
critère de comparaison
it
criterio di confronto
nl
vergelijkingscriterium
pt
critério de comparação
sv
matchningsvillkor
dam-daughter-comparison
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mor-datter-sammenligning
de
Mütter-Töchter-Vergleich
el
σύγκριση μητέρων-θηλέων τέκνων
es
comparición madres-hijas
fi
emä-tytärvertailu
fr
comparaison mères-filles
it
confronto madre-figlia
nl
moeder/dochtervergelijking
pt
comparação maύs-filhas
sv
mor-dotterjämförelse
Dostopnost