Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal comparison tracking
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ledesystem med signalsammenligning
de
Funksteuerungssystem mit Signalvergleich
es
seguimiento por comparación de señal
fi
vertailukurssijärjestelmä
fr
radioalignement à comparaison
it
radioallineamento per confronto
nl
radiokoerslijnsysteem met signaalvergelijking
pt
perseguição por comparação de sinal
spatial comparison of prices and volumes
ECONOMICS
da
horisontal sammenligning af priser og mængder i forskellige nationale økonomier
de
räumlicher Vergleich der Preise und Volumen zwischen verschiedenen Volkswirtschaften
el
διατοπικές συγκρίσεις τιμών και όγκου ανάμεσα σε διαφορετικές εθνικές οικονομίες
es
comparación espacial-entre diferentes economías nacionales-de precios y volúmenes
fr
comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes
it
confronto nello spazio-fra diverse economie nazionali-dei prezzi e delle quantità
nl
vergelijking in de ruimte-tussen verschillende volkshuishoudingen-van prijzen en hoeveelheden
pt
comparação no espaço-entre diferentes economias nacionais-de preços e de volumes
stochastic comparison of tests
da
stokastisk sammenligning af tests
de
Testvergleich
,
stochastischer Testvergleich
el
στοχαστική σύγκριση ελέγχου
es
comparación estocástica de muestras
fi
stokastinen testien vertailu
fr
comparaison stochastique des tests
it
comparazione stocastica di test
nl
stochastische vergelijking van toetsen
pt
comparação estocástica de testes
sv
stokastisk jämförelse av test
sync pulse comparison
Electronics and electrical engineering
da
sammenligning af synkroniseringsimpulser
de
Vergleich der Synchronisationsimpulse
el
σύγκριση παλμών συγχρονισμού
es
comparación de impulsos de sincronismo
fi
synkronointipulssivertailu
fr
comparaison des impulsions de synchronisation
it
comparazione degli impulsi di sincronismo
nl
vergelijking van synchronisatiepulsen
pt
comparação de impulsos de sincronismo
sv
jämförelse av synkpulser
systems comparison
ENVIRONMENT
da
systemsammenligning
de
Systemvergleich
el
σύγκριση συστημάτων
es
comparación de sistemas
fi
järjestelmien vertailu
fr
comparaison de systèmes
it
confronto di sistemi
nl
systeemvergelijking
pt
comparação de sistemas
sv
systemjämförelse
table of comparison
Education
da
ækvivalensskala
,
ækvivalenstabel
de
Gleichwertigkeitsliste
,
Vergleichsliste
el
πίνακας ισοτιμιών
,
συγκριτικός πίνακας αντιστοιχιών της βαθμολογίας
en
table of equivalents
fr
tableau d'équivalences
,
tableau de correspondance des notes
it
tabella di corrispondenza
,
tabella di equivalenza
nl
tabel van gelijkwaardigheid
,
vergelijkende cijferschaal
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.
da
Farvegengivelsen svarer ikke altid helt til originalen. Afsløring af forfalskninger bør derfor ikke ske på grundlag af en farvesammenligning alene.
de
Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.
el
Τα χρώματα του αντιγράφου μπορεί να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του πρωτοτύπου. Η επισήμανση του πλαστού δεν μπορεί συνεπώς να βασίζεται μόνον στη σύγκριση των χρωμάτων.
es
Los colores de la reproducción pueden no corresponder exactamente a los del original. En consecuencia, la detección de la falsificación no puede basarse únicamente en la comparación de los colores.
fr
La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
it
Il colore della riproduzione potrebbe non corrispondere esattamente all'originale, ...
time comparison
da
sammenligning af tid
de
Zeitvergleich
el
σύγκριση χρόνου
es
comparación del tiempo
fi
kellonvertaus
fr
comparaison du temps
nl
vergelijking van tijd
pt
comparação de tempo
sv
tidsjämförelse
time comparison circuitry
Electronics and electrical engineering
da
tids-sammenlignings-kredsløb
de
Schaltung zum Zeitvergleich
el
διάταξη σύγκρισης χρόνου
es
dispositivo de comparación de tiempos
fi
aikavertailupiiri
fr
dispositif de comparaison de phase
,
dispositif de comparaison de temps
it
circuito comparatore di fase
nl
tijdvergelijkingsschakeling
pt
dispositivo de comparação de fase
sv
tidsjämförelsekretsar
Dostopnost