Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flight compartment access stairway
TRANSPORT
da
adgangstrappe til førerkabine
,
cockpitadgangstrappe
de
Führerraumzugangsleiter
el
σκάλα πρόσβασης στο χειριστήριο
es
escala de acceso a cabina de pilotaje
,
escala de cabina de vuelo
,
escalera de acceso a la cabina
fi
ohjaamon portaat
fr
échelle d'accès au poste de pilotage
it
scala d'accesso al posto di pilotaggio
nl
cockpitladder
pt
escada de acesso ao compartimento de pilotagem
sv
trappa till förarkabin
flight compartment edging
TRANSPORT
de
Abschlußleiste
,
Führerraum Kantenleiste
el
κάτω φάτνωμα επένδυσης θαλάμου διακυβέρνησης
en
edging
,
es
borde del puesto de pilotaje
fi
ohjaamon palle
,
palle
fr
plinthe de poste de pilotage
it
contorno del posto di pilotaggio
nl
cockpitplint
pt
bordo do compartimento de pilotagem
sv
cockpitinramning
flight compartment lights
Electronics and electrical engineering
de
Führerraumbeleuchtung
el
φωτισμός θαλάμου διακυβέρνησης
es
iluminación del puesto de pilotaje
fr
éclairage du poste de pilotage
it
illuminazione della cabina di pilotaggio
nl
verlichting van de cockpit
pt
iluminação da cabina de pilotagem
flight compartment partition
TRANSPORT
de
Trennwand zum Führerstand
el
διάφραγμα πιλοτηρίου
,
διαχωριστικό θαλάμου διακυβέρνησης
fr
cloison du poste de pilotage
,
cloison du poste pilote
it
paratia dell'abitacolo
nl
cockpitscheidingswand
pt
divisória do compartimento do piloto
flight compartment throttle control
Mechanical engineering
de
Führerraum-Leistungshebel
el
μηχανισμός ελέγχου ροής καυσίμου στο πιλοτήριο
,
μηχανισμός ελέγχου ώσης στο θάλαμο διακυβέρνησης
fr
commande des gaz dans le poste de pilotage
it
comando del gas in cabina di pilotaggio
nl
bedieningshendel in de cockpit
pt
comando da manete de potência na cabina de voo
flight crew compartment
bg
пилотска кабина
cs
pilotní prostor
da
cockpit
,
førerkabine i fly
,
førerrum
,
pilotcockpit
de
Cockpit
,
Flugzeugführerkanzel
,
Flugzeugkanzel
,
Fuehrerrauers
,
Pilotenraum
el
θάλαμος διακυβέρνησης
,
θάλαμος του πιλότου αεροπλάνου
,
καμπίνα κυβερνήτη αεροσκάφους
,
καμπίνα πιλότου
en
cockpit
,
flight deck
es
cabina de pilotaje
,
cabina de vuelo
,
habitáculo
,
puesto de pilotaje
et
kabiin
,
piloodikabiin
fi
ohjaamo
fr
cockpit d'avion
,
habitacle
,
poste de pilotage
ga
cró an phíolóta
hr
pilotska kabina
hu
pilótafülke
it
abitacolo
,
cabina di pilotaggio
,
posto di pilotaggio
lt
pilotų kabina
lv
pilotu kabīne
mt
cockpit (kokpit)
,
kabina tal-ekwipaġġ
,
kabina tal-pilota
,
kokpit
nl
cockpit
,
stuurhut
pl
kabina pilota
,
kabina załogi lotniczej
pt
cabina
,
cabina de pilotagem
,
cabina de piloto
,
posto de pilotagem
ro
carlingă
sk
pilotná kabína
,
pilotný priestor
sl
pilotska kabina
sv
cockpit
flight crew compartment security
da
sikkerhed i cockpittet
de
Sicherung des Cockpits
el
ασφάλεια θαλάμου διακυβέρνησης
es
seguridad de la cabina de vuelo
fi
ohjaamon turvaaminen tai turvallisuus
fr
sécurité du compartiment de l'équipage de conduite
it
Sicurezza del compartimento dell'equipaggio di condotta
nl
stuurhutveiligheid
pt
segurança da cabina de pilotagem
sv
luftfartsskydd i cockpit
flooding of a compartment
TRANSPORT
da
fyldning af et rum
de
Wassereinbruch in eine Abteilung
el
κατάκλυση διαμερίσματος
es
inundación de un compartimiento
fr
envahissement d'un compartiment
it
allagamento di un compartimento
nl
vollopen van een compartiment
pt
alagamento de um compartimento
forest compartment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Waldabteilung
es
división de un bosque
,
tramo
fr
division de forêt
,
parcelle
it
particella forestale
freezer compartment
da
frostboks
de
Gefrierabteil
el
καταψύκτης
en
low temperature compartment
fi
pakastelokero
fr
caisson congélateur
,
compartiment congélateur
,
compartiment à basse température
it
freezer
,
scomparto a bassa temperatura
nl
vriesvak
pt
compartimento congelador
sv
frysfack